Terms for subject Law containing позиция

Russian	German
антиобщественная позиция	Asozialität
защищать позицию	Auffassung vertreten (Лорина)
ключевая позиция	Schlüsselposition (напр., на лицензионном рынке)
местническая позиция	lokalpatriotische Haltung
местническая позиция	lokalpatriotische Einstellung
мировоззренческая позиция преступника	weltanschauliche Position des Täters
неконструктивная позиция	destruktive Haltung
неконструктивная позиция	destruktive Position
неходовая товарная позиция	NOS-Artikel (jurist-vent)
переговорная позиция	Verhandlungsposition (dolmetscherr)
позиция в очерёдности	Rangstelle (Александр Рыжов)
позиция в процессе	Verfahrensposition
позиция гаранта	Carantenstellung
позиция защиты	Standpunkt der Verteidigung
позиция лица, обязанного действовать в случае преступного бездействия	Garantenstellung beim Unterlassungsdelikt
позиция нейтралитета	Neutralitätsstellung
позиция обвиняемого в процессе	Verfahrensposition des Beklagten
позиция плава	Planposition
политика с позиции силы	Politik von der Position der Stärke (aus)
порядок голосования в парламенте, заключающийся в том, что депутаты входят в зал заседаний в зависимости от занимаемой позиции по дебатируемому вопросу	Hammelsprung (ФРГ)
правовая позиция	Stellungnahme (Nyota)
правовая позиция	Rechtsauffassung (суда Mareyew)
правовая позиция	Rechtsposition
правовая позиция	Rechtsansicht
правовая позиция граждан	Rechtsposition der Bürger
пункт, по которому имеется сходство позиций	Anknüpfungspunkt
цифровая позиция	Positionszahl