Terms for subject General containing поза

Russian	German
безвольная поза	eine schlappe Haltung
в подобострастной позе	in unterwürfiger Haltung
в покорной позе	in unterwürfiger Haltung
демонстративная поза	Imponiergehabe (Alex Raznitsyn)
занять позу	sich in Positur stellen (4uzhoj)
застывшие позы на фотографиях	Posierbilder (anoctopus)
миссионерская поза	Missionarsstellung (Andrey Truhachev)
натурщик принял другую позу	das Modell nahm eine andere Stellung ein
небрежная поза	eine lässige Haltung
небрежная поза	lässige Haltung
непринуждённая поза	eine zwanglose Stellung
непринуждённая поза	eine lässige Haltung
неудобная поза	eine unbequeme Lage
он сидел в непринуждённой позе	er saß in ungezwungener Haltung da
она любила принимать красивые позы	sie gefiel sich in schönen Posen
она сидела в небрежной позе за кассой	sie hockte hinter der Ladenkasse
поза борца	eine ringerische Haltung
поза всадницы	Reiterstellung (Die Reiterstellung sollte regelmäßig von Frauen beim Sex eingenommen werden / glamour.de Dominator_Salvator)
поза для сна	Schlafhaltung (larkolen)
поза йоги	Yogasitz (Andrey Truhachev)
поза йоги	Yogahaltung (Andrey Truhachev)
поза йоги	Yogastellung (Andrey Truhachev)
поза "качели"	Schaukelstellung (Dominator_Salvator)
поза лягушки	Frosch-Position (Andrey Truhachev)
поза лягушки	Froschposition (Andrey Truhachev)
поза наездницы	Reitstellung (Andrey Truhachev)
поза наездницы	Reiterstellung (Dominator_Salvator)
Поза/ положение "самолётик"	Fliegergriff (Gajka)
поза портного	Schneidersitz
поза по-турецки	Schneidersitz (МаринаСпиридонова)
поза Ромберга	Romberg-Test (Wilhelm Scherer)
поза Ромберга	Romberg-Versuch (Wilhelm Scherer)
принимать позу	posieren
принять позу	sich in Positur werfen
принять позу	sich in Positur stellen (4uzhoj)
принять позу	eine Pose einnehmen (Franka_LV)
принять позу	sich in Positur setzen
принять позу	sich in Pose werten
принять позу	sich in Pose werfen
рабочая поза	Arbeitsposition (рабочее положение marinik)
сидеть за столом в небрежной позе	in nachlässiger Haltung am Tisch sitzen
сидеть за столом в плохой позе	in schlechter Haltung am Tisch sitzen
становиться в позу	posieren
стать в позу	sich in Positur werfen
стать в позу	sich in Positur setzen
у него была небрежная поза, когда он с ней разговаривал	er hatte eine nachlässige Haltung, als er mit ihr sprach
угрожающая поза	Drohstellung
удобная поза	eine bequeme Stellung
удобная поза	eine bequeme Lage