 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | поехать на лоно природы | in die Baumblüte fahren |
| idiom. | поехать на природу | ins Grüne fahren ("ins Grüne": in die freie Natur.  wiktionary.org Andrey Truhachev) |
| gen. | поехать на природу | aufs Land gehen |
|
| Subject | Russian | German |
| gen. | поехать на лоно природы | in die Baumblüte fahren |
| idiom. | поехать на природу | ins Grüne fahren ("ins Grüne": in die freie Natur. wiktionary.org Andrey Truhachev) |
| gen. | поехать на природу | aufs Land gehen |