Terms for subject Electronics containing поезд

Russian	German
арматура для освещения поезда	Zugbeleuchtungsarmatur
батарея для освещения поезда	Zugbeleuchtungsbatterie
безопасность движение поездов	Zugsicherung
воздействие поезда	Zugeinwirkung
выключатель электрического отопления поезда	Zugheizschalter
генератор для освещения поезда	Zugbeleuchtungsmaschine
генератор для освещения поезда	Zugbeleuchtungsgenerator
генератор для освещения поезда	Zugbeleuchtungsdynamo
главный станционный путь приёма поездов	Einfahrstreckengleis
диспетчерский контроль за движением поездов	Zuglenkung
диспетчерский контроль за движением поездов	Zugüberwachung
диспетчерский контроль за движением поездов	Zuglaufüberwachung
диспетчерский контроль за движением поездов	Zugfernüberwachung
диспетчерское управление движением поездов	Zuglaufüberwachung
диспетчерское управление движением поездов	Zugfernüberwachung
диспетчерское управление движением поездов	Zentralzugleitung
замыкание маршрута приближающимся поездом	Annäherungsverschluss
известитель готовности поезда к отравлению	Zugfertigmelder
извещение о движении поезда	Zugkraftlaufmeldung
интервал между поездами	Zugpause
интервал между поездами	Zugintervall
место воздействия поезда	Zugmitwirkungsstelle (напр., рельсовая педаль, изолированный рельс)
минимальный интервал времени между поездами	Mindestzugfolgezeit
оповеститель прохода хвоста поезда	Zugschlussmelder
освещение поезда	Zugbeleuchtung
освещение поезда от турбогенератора	Turbozugbeleuchtung
предварительное зажигание светофоров приближающимся поездом	Annäherungssignalbeleuchtung
предварительное зажигание светофоров приближающимся поездом	Annäherungsbeleuchtung
предварительное уведомление об отправлении поезда	Vormeldung des Zuges
радиостанция для связи с поездами на перегоне	Streckenfunkstelle
регулирование движения поездов	Fahrdienstleitung
регулятор освещения поезда	Zugbeleuchtungsregler
телеграфная или телефонная связь по движению поездов	Zugmeldeverbindung
сигнал обозначения головы поезда при следовании по неправильному пути	Falschfahrt-Spitzensignal
сигнал обозначения хвоста поезда при следовании по неправильному пути	Falschfahrt-Schlusssignal
сигнал ограждения поезда	Zugdeckungsignal
сквозное освещение поезда	durchgehende Zugbeleuchtung
соединительная муфта цепи электрического отопления поезда	Zugheizungskupplung
уведомление о следовании поезда	Zugfolgemeldung
управление устройствами электрической тяги поездов	Bahnsteuerung
управляемый поездом	zugbedient (напр., сигнал)
устройство для связи поезда с сигналом	Zugeinwirkungsvorrichtung
устройство, контролирующее приближение поезда	Zugannäherungseinrichtung
устройство контроля прохода хвоста поезда	Zugschlussmeldeeinrichtung
устройство, обеспечивающее безопасность движения поездов	Zugsicherungseinrichtung
устройство, обеспечивающее безопасность движения поездов	Zugsicherungsanlage
хвостовой сигнальный фонарь поезда	Zugschlusslaterne
хвостовой сигнальный фонарь поезда	Zugschlusslampe
централизованное освещение поезда	durchgehende Zugbeleuchtung
электрическое отопление поезда	elektrische Zugbeheizung