Terms containing под парусами

Subject	Russian	German
nautic.	входить под парусами	einsegeln
sport.	идти под парусами	unter Segel gehen
shipb.	идти под парусами	segeln
gen.	идти под парусами в Африку	nach Afrika segeln
sport.	идти под парусом	unter Segel gehen
gen.	идти под парусом	segeln
sport.	идти против течения под парусом	die Strömung aussegeln
sail.	итти под парусами	Segeln
sport.	лавировать под парусом	schiften
sport.	обгон под парусом	Aussegeln
shipb.	остойчивость при плавании под парусами	Stabilität beim Segeln
sport.	плавание на доске под парусом	Brettsegeln
gen.	плавание под парусами	Segeln
shipb.	плавание под парусами	Segelei
gen.	плавание под парусами	Segelfahrt
shipb.	плавание под парусами по меркаторской карте	Segeln nach der Mercatorkarte
shipb.	плавание под парусами по параллели	Segeln im Parallelkreis
shipb.	плавание под парусами по счислению	Segeln nach Koppelkurs
shipb.	плавание под парусами при встречном ветре	Vorwindsegeln
tech.	плавать под парусами	segeln
gen.	плавать под парусами	besegeln (где-либо)
nautic.	под парусами	unter Segel (Andrey Truhachev)
mil., navy	под парусом	unter Segel
sail.	правильно проходить под парусами	das Rennen regelmässig beenden (дистанцию)
shipb.	прибрежное плавание под парусами	Küstensegelei
shipb.	приходить под парусами	ansegeln
nautic.	прогулочное хождение под парусом	Fahrtensegeln (q3mi4)
nautic.	расстояние, пройденное под парусами	durchgesegelte Strecke
sport.	соревнования яхтсменов в наилучшей подготовке и проведении путешествия под парусом	Fahrtenwettbewerb
sport.	техника плавания под парусом	Segeltechnik
sail.	уходить под парусами вперёд	wegsegeln
tech.	ход судна под парусами к ветру	Am-Wind-Kurs
shipb.	ход под парусами к ветру	Amwindsegeln
nautic.	ход судна под парусами к ветру	Amwindesegeln
nautic.	ходить под парусами	segeln (Andrey Truhachev)
nautic.	ходить под парусом	segeln (Andrey Truhachev)
nautic.	ходить/плавать под парусами	shippern (eye-catcher)
sport.	ходовое качество при плавании под парусами	Segeleigenschaft
shipb.	ходовые качества при плавании под парусами	Segeleigenschaften
mil., navy	хождение на шлюпке под парусами	Bootssegeln
shipb.	хождение под парусами	Segeln
mil.	шлюпочное учение под парусами	Segelübung