Terms for subject Artillery containing под

Russian	German
болванка под снаряд	Geschossrohling
взрыватель мгновенного действия под пушечный снаряд	empfindlicher Kanonenzünder
взрыватель мгновенного действия с подвижным ударником под гаубичный снаряд	bew empfindlicher Haubitzzünder mit beweglichem Schlagbolzen
взрыватель мгновенного действия с подвижным ударником под пушечный снаряд	empfindlicher Kanonenzünder mit beweglichem Schlagbolzen
взять под обстрел	durch Feuer zudecken
взять под фланкирующий огонь	unter flankierendes Feuer nehmen
выстрел под большим углом возвышения	Bogenschuss
выстрел под углом к нормали	schräger Schuss
выстрел под углом склонения	Senkschuss
гильза под учебный ствол	Abkomm-Kartuschhülse
гнездо в дне гильзы под капсюльную втулку	Zündschraubenlager
гнездо под клин затвора	Verschlusskeillager
гнездо под пяту ствола	Rohrstützlager (миномёта)
гнездо под пяту ствола миномёта	Rohrlager
гнездо под шаровую пяту	Stützkugellager (миномёта)
движение цели под углом 60°-90° к направлению стрельбы	Querfahrt
движение цели под углом к плоскости стрельбы	Seitenbewegung
держать под обстрелом	unter Feuer halten
держать под обстрелом	mit Feuer belegen
заряжающее устройство под один выстрел	Einzelladevorrichtung
заряжающее устройство под один патрон	Einzelladevorrichtung
котлован под основание	Bettungsgrube (орудия)
лафет с осью вращения под дулом	Mündungspivotlafette
летящий под курсовым углом 60°-90°	querabfliegend
литьё под давлением	Einspritzung
нагрев под давлением	Druckerhitzung
находиться под артобстрелом	unter Artilleriefeuer liegen (Andrey Truhachev)
находиться под обстрелом	unter Beschuss sein
находиться под обстрелом артиллерии	unter Artilleriefeuer liegen (Andrey Truhachev)
ствол находящийся под большим углом возвышения	steilgerichtet
находящийся под угрозой воздушного нападения	luftgefährdet
не дрогнуть под огнем	das Feuer aushalten
отверстие под болт	Bolzenloch
отрыв затвора от казённика под действием выстрела	Herausschießen
очко в дне гильзы под капсюльную втулку	Zündschraubenlager
паз гильзы под захват выбрасывателя	Ausziehernut
паз гильзы под захват экстрактора	Ausziehernut
паз под клин затвора	Verschlusskeillager
передвижение под огнем противника	die Bewegungen im feindlichen Feuerbereich
переходный конус от основного конуса к части каморы под дульце гильзы	hinterer Übergangskegel
под большим курсовым углом	querab (60° -90°)
подача под давлением	Zufuhr durch Druck
подкладка под колесо	Radunterlage
подушка под вьюк	Packkissen
попадание под углом 90°	senkrechtes Auftreffen
попадать под обстрел	das Feuer erhalten
попадать под обстрел	Feuer erhalten
попадать под огонь	das Feuer erhalten
попасть под обстрел	ins Feuer geraten
попасть под обстрел	ins Feuer hineinfahren
попасть под огонь	ins Feuer geraten
продвигаться вперёд под огнем противника	im Feindfeuer vorrücken
протекание жидкости под давлением через отверстия	Vorbeipressen (в гидравлическом тормозе)
реакт. впрыскивание топлива под давлением	Druckeinspritzung
реакт. подача топлива под давлением	Druckförderung
смазка под давлением	Öldruckschmierung
стрельба под углами возвышения, превышающими угол наибольшей дальности	Wurffeuer
тара под выстрелы	Munitionsbehälter
щека казённика под клиновой затвор	Keilführung