Terms for subject Food industry containing подъём

Russian	German
вискозиметр по методу скорости подъёма столба жидкости в капилляре	Aufstiegviskosimeter
индивидуальная лебёдка для подъёма туши при убое	Einzelschlachtwinde
инфузия солода с подъёмом температуры	aufwärtsmaischende Infusion
кран для подъёма жерновов	Steinkran
лебёдка для подъёма туш	Schlachtwinde
лебёдка для подъёма туш при убое скота	Schlachtwinde
лежни для подъёма бочек	Fasstransportleiter
отдельная лебёдка для подъёма туши	Einzelschlachtwinde
подъём теста в печи	Ofentrieb
подъём дрожжей	Hefenauftreiben
подъём дрожжей	Hefeauftreiben
подъём куска теста	Wachsen des Wirklings (после разделки)
подъём животного на подвесной путь	Hochziehen
подъём теста при брожении	Aufgären
подъём теста	Trieb (увеличение объёма теста при брожении)
подъём теста	Aufgehen des Teiges (напр., при выпечке)
подъём теста	Teigtrieb
подъём теста в печи	Ofentrieb
подъём тестовой заготовки	Wachsen des Wirklings (после формования)
подъём тестовой заготовки при выпечке	Aufgehen des Teiges
подъём тестовой массы при брожении	Aufgären
подъём тестовой массы при брожении	Aufgehen des Teiges
приспособление для подъёма валков	Walzenabhebevorrichtung
сильный подъём теста	kräftiger Trieb
слабый подъём теста	schwacher Trieb
способность жировых шариков к подъёму	Auftrieb der Fettkügelchen
температура начала подъёма жира в трубке при расплавлении	Steigschmelzpunkt
электролебёдка для подъёма туш	Elektroschlachtwinde