| Russian | German |
| баббитовый подшипник с кольцевой смазкой | Weißmetallringschmierlager |
| биметаллический подшипник со стальным вкладышем, залитым свинцовистой бронзой | Stahlbleibronzeverbundlager |
| вертикальный подшипник с вкладышами | Stehlager mit Lagerschalen |
| вертикальный подшипник с закреплённым кольцом для смазки | Stehlager mit festem Schmierring |
| вертикальный подшипник с плавающим кольцом для смазки | Stehlager mit losem Schmierring |
| вертикальный подшипник с подвижным кольцом для смазки | Stehlager mit losem Schmierring |
| высоконагруженный подшипник скольжения | Hochleistungsgleitlager |
| высокоскоростной подшипник качения | Wälzlager bei höheren Drehzahlen |
| плоский газовый подшипник двустороннего осевого действия | zweiseitig wirkendes Luftlager |
| газовый подшипник конечной длины | endlich breites Gaslager |
| газовый подшипник одностороннего осевого действия | einseitig wirkendes Luftlager |
| газовый подшипник с внешним наддувом | Gaslager mit äußerer Zuspeisung |
| газовый подшипник с внешним наддувом | Gaslager mit Fremddruck |
| газовый подшипник с внешним наддувом | aerostatisches Gaslager |
| газовый подшипник с внутренним наддувом | Gaslager mit innerer Zuspeisung |
| газовый подшипник с кольцевым зазором между цапфой и корпусом | Ringspaltluftlager |
| гидродинамический подшипник с воздушной смазкой | luftgeschmiertes hydrodynamisches Lager |
| гидродинамический подшипник с газовой смазкой | gasgeschmiertes hydrodynamisches Lager |
| гидродинамический подшипник с порогами на краях | hydrodynamisches Staurandlager |
| гидродинамический подшипник скольжения | hydrodynamisches Gleitlager |
| гидростатический подшипник двустороннего осевого действия | zweiseitig wirkendes Strömungslager |
| гидростатический подшипник одностороннего осевого действия | einseitig wirkendes Strömungslager |
| гидростатический подшипник с газовой смазкой | gasgeschmiertes hydrostatisches Lager |
| гидростатический подшипник с предвключённым дросселем | Strömungslager mit Vorschaltdrossel |
| гидростатический подшипник с регулируемой подачей масла | hydrostatisches Lager mit gesteuerter Ölzufuhr |
| гидростатический подшипник с регулируемым подводом масла | Strömungslager mit gesteuerter Ölzufuhr |
| гидростатический подшипник с управляющим дросселем | hydrostatisches Lager mit lastabhängiger Steuerdrossel (в зависимости от нагрузки) |
| гидростатический подшипник скольжения | hydrostatisches Gleitlager |
| гидростатический радиальный подшипник скольжения | hydrostatisches Radialgleitlager |
| гидростатический упорный подшипник скольжения | hydrostatisches Axialgleitlager |
| двойной упорный подшипник для восприятия аксиальных нагрузок переменного направления | Wechselkugellager |
| двойной упорный подшипник для восприятия аксиальных нагрузок переменного направления | Wechsellager |
| двухслойный подшипник со стальным вкладышем, залитым свинцовистой бронзой | Stahlbleibronzeverbundlager |
| динамически нагруженный подшипник скольжения | dynamisch beanspruchtes Gleitlager |
| защищённый от грязи, вытекания смазки подшипник качения | geschütztes Wälzlager |
| керамический подшипник качения | keramisches Wälzlager |
| комплектный подшипник качения | komplettes Wälzlager |
| комплектный подшипник с саморегулирующимся радиальным зазором | einbaufertiges Expansionslager |
| металлокерамический двухкольцевой узкий подшипник скольжения | Sintereisenzweiringkurzgleitlager |
| металлокерамический однокольцевой укороченный подшипник скольжения | Sintereiseneinringkurzgleitlager |
| металлокерамический подшипник скольжения | Sintereisengleitlager |
| миниатюрный подшипник качения | Miniaturwälzlager |
| многоклиновой подшипник скольжения | Mehrgleitflächenlager (с несколькими масляными клиньями) |
| многоклиновой подшипник скольжения | Mehrflächengleitlager (с несколькими масляными клиньями) |
| многослойный подшипник скольжения, работающий без смазки | mehrschichtiges Trockenlager |
| несущий подшипник качения | Wälztraglager |
| несущий подшипник скольжения | Gleittraglager |
| нормализованный подшипник скольжения | Normgleitlager |
| опорный подшипник качения | Wälztraglager |
| опорный подшипник с шаровой пятой | Kugelzapfenlager |
| опорный подшипник скольжения | Gleittraglager |
| подшипник качения без внутреннего кольца | Lager ohne Innenring |
| подшипник без смазки | Ölloslager (из металлокерамического сплава) |
| подшипник без смазки | ungeschmiertes Lager |
| подшипник больших размеров | Großlager |
| подшипник в масляной ванне | Ölflutlager |
| подшипник головки крюка | Hakenlager |
| подшипник двустороннего осевого действия | zweiseitig wirkendes vollnadeliges |
| подшипник двустороннего осевого действия | zweiseitig wirkendes Längslager |
| подшипник двустороннего осевого действия | zweiseitig wirkendes vollnadliges |
| подшипник для восприятия комбинированной нагрузки | Lager für Axial- und Radialkraft |
| подшипник для восприятия осевой нагрузки | Lager für Axialkraft |
| подшипник для восприятия радиальной нагрузки | Lager für Radialkraft |
| подшипник, допускающий перекос колец | schwenkbares Lager |
| подшипник, допускающий перекос колец | Lager mit einstellbaren Schalen |
| подшипник, допускающий перекос колец | kippbewegliches Lager |
| подшипник жидкостного трения | Flüssigkeitsgleitlager |
| подшипник, защищённый с двух сторон | Lager mit zwei geschützten Seiten |
| подшипник, защищённый с одной стороны | Lager mit einer geschützten Seite |
| подшипник из волокнистого тефлона | Teflon-Faser-Lager |
| подшипник из металлокерамического сплава | Compo-Lager |
| подшипник из неопрена | Neotopflager |
| подшипник из оловянной бронзы | Zinnbronselager |
| подшипник, изготовленный без снятия стружки | spanlos geformtes Lager |
| подшипник, испытанный на шумообразование | geräusch-geprüftes Lager |
| подшипник, испытанный на шумообразование | GPR-Lager |
| подшипник качения в сборе | vollständiges Wälzlager |
| подшипник качения для прямолинейной направляющей | Wälzlager für Geradführung |
| подшипник качения, защищённый с двух сторон | zweiseitig geschütztes Wälzlager |
| подшипник качения, защищённый с одной стороны | einseitig geschütztes Wälzlager |
| подшипник качения с коническим отверстием | Wälzlager mit kegeliger Bohrung (во внутреннем кольце) |
| подшипник качения с коническим отверстием | Wälzlager mit kegeligem Innenring (во внутреннем кольце) |
| подшипник качения с коническим отверстием | Wälzlager mit kegliger Bohrung (во внутреннем кольце) |
| подшипник качения с коническим отверстием | Wälzlager mit kegligem Innenring (во внутреннем кольце) |
| подшипник качения с масляной смазкой | ölgeschmiertes Wälzlager |
| подшипник качения с предварительным натягом | vorgespanntes Wälzlager |
| подшипник качения с сепаратором качения | Wälzlager mit Wälzkäfig |
| подшипник качения с уплотнением | Wälzlager mit Abdichtung |
| подшипник качения лёгкой серии | Lager leichter Reihe |
| подшипник Макензена | Mackensen-Lager (с упругим многоклиновым вкладышем для реверсивного вращения) |
| подшипник Макензена с многоклиновым вкладышем | Stützpunktlager |
| подшипник на консистентной смазке | Lager mit Fettschmierung |
| подшипник на кронштейне | Bügellager |
| подшипник натяжного ролика | Spannrollenlager |
| подшипник одностороннего осевого действия | einseitig wirkendes Lager |
| подшипник особо высокого класса точности | Genauigkeitslager |
| подшипник особо лёгкой серии | besonders leichtes Lager |
| подшипник отводки | Ausrücklager (механизма замыкания муфты) |
| подшипник передачи | Getriebelager |
| подшипник, посаженный на вал в холодном состоянии | aufgesetztes kaltes Lager |
| подшипник противоположного конца вала | Gegenlager |
| подшипник противоположного конца оси | Gegenlager |
| подшипник скольжения, работающий без смазки | Trockenlager |
| подшипник скольжения, работающий без смазки | Trockengleitlager |
| подшипник, работающий бея смазки | schmierungsfreies Lager |
| подшипник с баббитовым вкладышем | Weißmetallager |
| подшипник с взаимозаменяемым внутренним кольцом | Lager mit vertauschtem Innenring |
| подшипник с взаимозаменяемым внутренним кольцом | Lager mit austauschbarem Innenring |
| подшипник скольжения с вкладышем из антифрикционных материалов | Verbundlager (напр., баббита, бронзы, чугуна) |
| подшипник с вкладышем со сферической наружной поверхностью | Kugelschalenlager |
| подшипник с высокими заплечиками | Hochschulterlager (на кольцах) |
| подшипник с высокими заплечиками и без отверстия на кольцах для вставления шариков | Hochschulterlager ohne Einfüllöffnung |
| подшипник с выточкой под буртик | Bundlager |
| подшипник с газовой смазкой | durch Gas geschmiertes Lager |
| подшипник с гидростатической смазкой | Lager mit hydrostatischer Schmierung |
| подшипник с графитовым вкладышем | Kohlelager |
| подшипник скольжения с двумя кольцами | Zweiringlager |
| подшипник с двусторонним уплотнением | Lager mit zwei Dichtungen |
| подшипник с жидкой смазкой | flüssigkeitsgeschmiertes Lager |
| подшипник скольжения с заливкой вкладыша | Verbundlager (антифрикционными сплавами) |
| подшипник с заливкой вкладыша баббитом | Weißmetallager |
| подшипник с защитными шайбами | geschütztes Lager |
| подшипник с коническим отверстием | Lager mit konischer Bohrung |
| подшипник с коническими роликами | Lager mit kegeliger Rolle |
| подшипник с коническими роликами | Lager mit kegliger Rolle |
| подшипник с односторонним уплотнением | Lager mit einer Dichtung |
| подшипник с опорными точками | Stützpunktlager (касания вкладыша с корпусом) |
| подшипник с переменной нагрузкой | Lager mit veränderlicher Belastung |
| подшипник с плоским свободным кольцом | Lager mit flacher Gehäusescheibe |
| подшипник с повышенной несущей способностью | Hochleistungslager |
| газовый подшипник с порогами на краях | Staurandlager |
| подшипник с пояском под буртик | Bundlager |
| подшипник с предварительным натягом | vorgespanntes vollnadeliges |
| подшипник с предварительным натягом | vorgespanntes vollnadliges |
| подшипник с принудительной смазкой | pressölgeschmiertes Lager |
| подшипник с регулируемым зазором | Lager spieleinstellbares |
| подшипник с цилиндрическим отверстием | Lager mit zylindrischer Bohrung |
| подшипник сверхвысокого класса точности | Superpräzisionslager |
| подшипник сверхвысокой точности | Hochgenauigkeitslager |
| подшипник Селлерса | Sellers-Lager |
| разъёмный подшипник скольжения | Deckellager |
| неразъёмный подшипник скольжения | Augenlager |
| подшипник скольжения с воздушной смазкой | luftgeschmiertes Gleitlager |
| подшипник скольжения с гидродинамической смазкой | Gleitlager mit hydrodynamischer Schmierung |
| подшипник скольжения с заливкой вкладыша | Verbundgussgleitlager (антифрикционными сплавами) |
| подшипник скольжения с многослойной заливкой вкладыша | Mehrstofflager |
| подшипник скольжения с однослойной заливкой вкладыша | Zweistofflager |
| подшипник скольжения с охлаждением | gekühltes Gleitlager |
| подшипник скольжения с разъёмным корпусом | geteiltes Deckellager |
| подшипник скольжения с самоустанавливающимся вкладышем | Gleitlager mit selbständig einstellbarer Lagerschale |
| подшипник, смазывающийся маслом | ölgeschmiertes Lager |
| подшипник со смазкой атмосферным воздухом | mit atmosphärischer Luft geschmiertes Lager |
| подшипник со смазкой под с принудительной смазкой | Öldrucklager |
| подшипник трансмиссии | Transmissionslager |
| подшипник тяжёлой серии | Lager schwerer Reihe |
| прецизионный подшипник качения | Genauigkeitswälzlager |
| радиальноупорный подшипник опорного ролика | Tragrollen-Konuslager |
| радиально-упорный подшипник опорного ролика с лабиринтовым уплотнением и пылезащитной крышкой | Tragrollen-Konuslager mit Labyrinthabdichtung und Abschlusskappe |
| радиально-упорный подшипник опорного ролика с пылезащитной крышкой | Tragrollen-Konuslager mit konischem Staubdeckel |
| радиально-упорный подшипник скольжения | Kegelgleitlager |
| радиальный многоклиновой подшипник скольжения | radiales Mehrflächengleitlager |
| радиальный подшипник с воздушной смазкой | luftgeschmiertes Querlager |
| радиальный подшипник с газовой смазкой | luftgeschmiertes Querlager |
| радиальный подшипник с цилиндрическими роликами | Stützzylinderrollenlager |
| разъёмный подшипник скольжения | geteiltes Deckellager |
| самосмазывающийся пластмассовый подшипник качения | selbstschmierendes Kunststoffwälzlager |
| самосмазывающийся пластмассовый подшипник скольжения | selbstschmierendes Kunststoffgleitlager |
| самоустанавливающийся подшипник скольжения с двумя кольцами | Zweiringpendelgleitlager |
| стандартизованный подшипник скольжения | Normgleitlager |
| статически нагруженный подшипник скольжения | statisch belastetes Gleitlager |
| стояковый подшипник с вкладышами | Stehlager mit Lagerschalen |
| стояковый подшипник с закреплённым кольцом для смазки | Stehlager mit festem Schmierring |
| стояковый подшипник с плавающим кольцом для смазки | Stehlager mit losem Schmierring |
| стояковый подшипник с подвижным кольцом для смазки | Stehlager mit losem Schmierring |
| узкий встроенный подшипник скольжения | Kurzgleitlager |
| укороченный подшипник скольжения с двумя кольцами | Zweiringkurzgleitlager |
| укороченный подшипник скольжения с двумя кольцами с торцовой канавкой | Zweiringkurzgleitlager mit seitlicher Nut |
| упорный подшипник механизма замыкания муфты | Kupplungsdrucklager |
| упорный подшипник скольжения | Spurzapfenlager |
| упорный подшипник скольжения | Drucklager |
| упорный подшипник скольжения с упорным буртиком | Druckbundaxialgleitlager |
| упорный роликовый подшипник с цилиндрическими роликами | Längszylinderrollenlager |
