Terms for subject Engines containing подшипник

Russian	German
балка под подшипником	Lagerträger
болт коренного подшипника	Kurbellagerschraube
верхний вкладыш подшипника	obere Lagerschale
верхний подшипник шатуна	oberes Pleuellager
вкладыш шатунного подшипника	Treibstangenlagerschale
вмонтированный в корпус подшипник	in das Gehäuse eingebautes Lager
встроенный подшипник	in das Gehäuse eingebautes Lager
втулка подшипника	Lagerbüchse (скольжения)
втулка подшипника поршневого пальца	Kolbenbolzenlagerbüchse
вынос подшипника	Auskragung des Hängelagers
выносной подшипник	Außenlager (напр., подшипник приставного вала)
выплавливание подшипника	Auslaufen des Lagers
главный коренной подшипник	Hauptlager
гребенчатый упорный подшипник	Kammlager
давление на упорный подшипник	Spurlagerdruck
двухрядный шариковый подшипник	Doppelkugellager
домкрат крышки коренного подшипника	Stützschraube der Grundlagerdeckel
задний подшипник	Schwanzlager
задний упорный подшипник	hinteres Drucklager (турбины)
закрытый подшипник	einteiliges Lager
закрытый подшипник	Deckellager
закрытый подшипник	Augenlager
игольчатый роликовый подшипник	Nadelrollenlager
износ подшипника	Auslaufen des Lagers
коленчатый вал на шариковых подшипниках	Kurbelwelle in Kugellagern
колодочный упорный подшипник	Einringklotzdrucklager
консольный подвесной подшипник	Armhängelager
консольный подшипник	Säulenarmlager
концевой подшипник	Außenlager (напр., подшипник приставного вала)
коренной подшипник с горизонтальной плоскостью разъёма	waagerecht geteiltes Kurbellager
крепящаяся болтами крышка подшипника	aufgeschraubter Lagerdeckel
защитная крышка коренного подшипника	Kurbelwellenlagerschild
крышка коренного подшипника	Kurbellagerdeckel
нагрузка на главный подшипник	Hauptlagerbelastung
нагрузка подшипника	Lagerbelastung
направляющий подшипник	Passlager
наружный подшипник	Außenlager (напр., подшипник приставного вала)
неразрезной подшипник	Augenlager
нижний вкладыш подшипника	untere Lagerschale
нижний подшипник шатуна	unteres Pleuellager
нижняя кромка постели подшипника	Unterkante der Lagerbrücke
нижняя кромка стула подшипника	Unterkante der Lagerbrücke
однокольцевой упорный подшипник	Einringklotzdrucklager
опора на роликовых подшипниках	Rollenlagerung
опора под подшипником	Lagerträger
опора подшипника	Lagerstuhl
опора подшипника	Lagerstelle
опорный подшипник	Passlager
опорный подшипник	Bundlager (напр., вертикального вала)
осевой подшипник	Achsenlager
основной болт подшипника	Lagerfußschraube
перегрев подшипника	Warmlaufen des Lagers
передний упорный подшипник	vorderes Drucklager (турбины)
переставной вкладыш подшипника	nachstellbare Lagerschale
подшипник коленчатого вала	Gelenklager
подшипник привода	Getriebelager
подшипник с большим удельным давлением	Hochdrucklager
подшипник скольжения с антифрикционным покрытием из свинцовистой бронзы	Bleibronzelager
подшипник шейки поперечины ползуна	Kreuzkopfzapfenlager
подшипники турбины	Turbinenlagerung
покоиться на подшипниках	in Lagern ruhen
половина вкладыша подшипника	Lagerschalenhälfte
постель коренного подшипника	Kurbellagerfuß
пригонка коренного подшипника	Nachpassen des Grundlagers
пригонка основного подшипника	Nachpassen des Grundlagers
радиально-упорный шариковый подшипник	Schrägkugellager
разгруженный задний подшипник	entlastetes Schwanzlager
роликовый коренной подшипник	Gehäuserollenlager
роликовый подшипник с коническими роликами	Schrägrollenlager
игольчатый роликовый подшипник шатуна	Pleuelrollenlager
среднее расстояние между коренными подшипниками	Mittenentfernung der Grundlager (межцилиндровое расстояние)
стойка вкладыша коренного подшипника	Lagerstuhl
стойка кронштейн подшипника	Lagerbock
стул вкладыша коренного подшипника	Lagerstuhl
сферический роликоподшипник, самоустанавливающийся роликовый подшипник	Pendelrollenlager
температура вала у подшипника	Wellentemperatur beim Lager
удельное давление в подшипнике	Lagerdruck
укладка в подшипники	Einlagern (напр., коленчатого вала)
укладка в подшипники	Einlagerung
уплотняющий подшипник	Dichtungslager
упорный подшипник	Achslager
упорный подшипник	Blockdrucklager (вмонтированный в картер двигателя)
упорный подшипник	Blocklager (неразъёмный)
коренной упорный подшипник	Grund-Stutzlager
упорный подшипник	Achsenlager
упорный кольцевой роликовый подшипник	Druckrollenlager
фланец коренного подшипника	Kurbelwellenlagerschild
холодильник подшипника	Schmiertasche
холодильник коренного подшипника	Lagertasche
цельный свинцовисто-бронзовый подшипник	Vollbleibronzelager
чрезмерное нагревание подшипника	Warmlaufen des Lagers
шатунный подшипник	Treibstangenlager
лобовой или боковой щиток подшипника	Lagerschild