Terms containing подпадать

Subject	Russian	German
law	подпадать под	unter ... fallen (unter Akkusativ fallen – подпадать под что-либо Лорина)
law	подпадать под	dem Geltungsbereich unterfallen (действие договора, закона. Например: dem Geltungsbereich eines Vertrages, Gesetzes unterfallen wanderer1)
law	подпадать под действие	unter ... fallen (Лорина)
law	подпадать под действие	fallen unter (Akkusativ Лорина)
law	подпадать под действие	unter die Wirkung fallen (Лорина)
law, crim.law.	подпадать под действие давности	strafverjährt sein
f.trade.	подпадать под действие закона	der Kraft eines Gesetzes unterliegen
gen.	подпадать под действие закона	straffällig werden (запрещающего что-либо)
law	подпадать под действие закона о давности	verjähren
law	подпадать под действие патента	in den Schutzbereich fallen
gen.	подпадать под действие постановления	unter eine Bestimmung fallen
law	подпадать под действие правовых норм о сроке давности	verjähren
law	подпадать под действие статьи	in den Anwendungsbereich von Artikel ... fallen (Andrey Truhachev)
law	подпадать под действие статьи	unter den Artikel ... fallen
law	подпадать под компетенцию	in jemandes Zuständigkeitsbereich fallen (Валерия Георге)
busin.	подпадать под определение	unter die Definition fallen (ichplatzgleich)
law	подпадать под патентную формулу	unter die Patentformel fallen
polit.	подпадать под санкции	den Sanktionen unterliegen (Honigwabe)
law, crim.law.	подпадать под состав	einen Tatbestand erfüllen
law	подпадать под состав преступления	einen Tatbestand erfüllen (Лорина)
f.trade.	подпадать под юрисдикцию	unter die Gerichtsbarkeit fallen
f.trade.	подпадать под юрисдикцию	der Gerichtsbarkeit unterstehen