Terms containing подогретый

Subject	Russian	German
food.ind.	аппарат для стерилизации подогретым воздухом	Heißluftsterilisator
food.ind.	бланширование подогретым воздухом	Heißluftblanchieren
auto.	вентилятор подогретого воздуха	Warmluftgebläse
auto.	дроссельная заслонка канала подачи подогретого воздуха	Luftvorwärmerdrosselklappe (для приготовления горючей смеси)
auto.	заслонка подогретого воздуха	Warmluftschieber (поступающего в карбюратор)
el.	мощность, необходимая на поддержание пищи в подогретом состоянии	Warmhalteleistung
chem.	нанесение покрытий методом окунания в подогретую краску	Heißtauchen
el.chem.	нанесение покрытий методом погружения в подогретый раствор краски	Heißtauchen
food.ind.	обжарочная машина, обогреваемая подогретым воздухом	Heißluft-Röstmaschine
aerodyn.	область обратного течения подогретой жидкости	heißes Rückströmgebiet
el.	отделение кухонной электроплиты для поддержания пищи в подогретом состоянии	Warmhaltefach
auto.	отопление кузова подогретым воздухом	Warmluftheizung
oil	очистка нефтепродуктов подогретым докторским раствором	Heißdoktorverfahren
construct.	печь, работающая на подогретом воздухе	Warmluftofen
chem.	подогретая ванна	lauwarmes Bad
construct.	подогретая вода	aufgewärmtes Wasser
silic.	подогретая поверхность стекла	vorgewärmte Glasoberfläche
tech.	подогретая подложка	erwärmte Unterlage
food.ind.	подогретая свежая вода	erwärmtes Frischwasser
food.ind.	подогретая свекловичная стружка	aufgewärmte Schnitzel
food.ind.	подогретая свекловичная стружка	aufgewärmte Schnittlinge
food.ind.	подогретая свекловичная стружка	aufgewärmte Schnitte
energ.ind.	подогретая смесь	beheiztes Gemisch
meat.	подогретое мясо	aufgewärmtes Fleisch
auto.	подогретый воздух	Warmluft
engin.	предварительно подогретый воздух	vorgewärmte Luft
energ.ind.	подогретый воздух	vorgewärmte Luft
aerodyn.	подогретый газ	heißes Gas
refrig.	подогретый рассол	erwärmte Sole
food.ind.	подогретый сок	vorgewärmter Saft
silic.	подогретый стол	vorgewärmter Tisch
food.ind.	предварительно подогретый	vorgekocht
chem.	распыление подогретого лакокрасочного материала	Heißspritzen
el.	расход электроэнергии на поддержание пищи в подогретом состоянии	Warmhaltestromverbrauch
food.ind.	ротационная сушилка с обогревом подогретым воздухом	rotierender Heißlufttrockner
food.ind.	ротационная сушилка с обогревом подогретым воздухом	rotierende Heißluftdarre
health.	слегка подогретая вода	handwarmes Wasser (Andrey Truhachev)
food.ind.	сушилка с обогревом подогретым воздухом	Heißlufttrockner
food.ind.	сушилка с обогревом подогретым воздухом	Heißluftdarre
food.ind.	сушка подогретым воздухом	Heißlufttrocknung
food.ind.	сушка подогретым воздухом	Warmlufttrocknung
pulp.n.paper	сушка подогретым воздухом	Trocknung durch Erwärmen
meat.	сушка подогретым воздухом	Warmbelüftung
food.ind.	табак, высушенный подогретым воздухом	Heißlufttabak
railw.	установка для пульверизации подогретыми красками	Heißspritzanlage
food.ind.	установка для сушки подогретым воздухом	Heißlufttrocknungsanlage