Terms for subject Law containing подлинность

Russian	German
гарантия подлинности юридического документа	Rechtsscheinhaftung
доказательства подлинности	Legitimation
доказательства подлинности	Identitätsnachweis
доказательство подлинности	Identitätsbeweis (вещи)
доказательство подлинности	Identitätsbeweis (документа)
заявление о подлинности подписи	Echterklärung der Unterschrift (Лорина)
нотариальное заверение подлинности	UB (Unterschriftsbeglaubigung dolmetscherr)
Нотариальное заверение подлинности подписи без участия нотариуса в составлении документа	Unterschriftsbeglaubigung ohne Entwurf (dolmetscherr)
определение подлинности	Beurteilung der Echtheit
отрицать подлинность своей подписи под присягой	seine Unterschrift abschwören
подлинность воспроизведенной записи со звуконосителя заверяю	Für die Richtigkeit der Übertragung vom Tonträger (jurist-vent)
подлинность документа	Richtigkeit der Urkunde
подлинность документа	Legitimität
подлинность документов	Echtheit von Urkunden
подлинность перенесения данных заверяю	für die Richtigkeit der Übertragung (aminova05)
Подлинность перенесения данных со звуконосителя заверяю	Für die Richtigkeit der Übertragung vom Tonträger (SlangTranslation)
подлинность подписи	Echtheit einer Unterschrift
признать подлинность своей подписи	Unterschrift anerkennen (Mme Kalashnikoff)
свидетельство о подлинности	Echtheitsbescheinigung (Гималайя)
свидетельствование подлинности подписи на документе	Beglaubigung der Unterschrift (Термин в области нотариального делопроизводства. Cвидетельствуя подлинность подписи, нотариус не удостоверяет факты, изложенные в документе, а лишь подтверждает, что подпись сделана определенным лицом. Fesh de Jour)
свидетельствовать подлинность подписи, документа	beglaubigen (Mme Kalashnikoff)
удостоверить подлинность	die Echtheit bescheinigen (Raz_Sv)
удостоверить подлинность	Echtheit bestätigen (Лорина)
удостоверять подлинность	die Echtheit bescheinigen (Лорина)
удостоверять подлинность	Echtheit bestätigen (Лорина)