Terms for subject Foreign trade containing подлежать

Russian	German
коносамент с отметкой "фрахт подлежит уплате грузополучателем"	Konnossement mit Vermerk "Unfrei"
подлежать взысканию	dem Einzug unterliegen
подлежать возврату по первому требованию	nach der ersten Forderung einer Rückgabe unterliegen
подлежать выплате	einer Auszahlung unterliegen
подлежать изменению	einer Änderung unterliegen
подлежать конфискации	der Konfiskation unterliegen
подлежать конфискации	konfiszierbar sein
подлежать обложению налогом	der Besteuerung unterliegen
подлежать обложению пошлиной	zollpflichtig sein
подлежать обложению пошлиной	der Zollerhebung unterliegen
подлежать обложению пошлиной	der Verzollung unterliegen
подлежать оплате	zahlbar sein
подлежать пересмотру	einer Überprüfung unterliegen
подлежать погашению	ablöslich sein
подлежать проверке	eine Kontrolle unterworfen werden (контролю)
подлежать уплате	der Zahlung unterliegen
подлежать чьей-либо юрисдикции	unter jemandes Gerichtsbarkeit stehen
подлежать чьей-либо юрисдикции	jemandes Gerichtsbarkeit unterworfen sein