 |
| Russian | German |
| подключить к газовой сети | an das Gasnetz anschließen |
| подключить кого-либо к рабочему процессу | jemanden in den Arbeitsprozess einreihen (ilma_r) |
| подключить прибор к сети | den Stecker in die Steckdose stecken (Ремедиос_П) |
| подключить к сети | an den Strom hängen (напр., для подзарядки Tanu) |
| подключить к теплоцентрали | an die Fernheizung anschließen |
| подключить экспертов | Sachverständige einschalten |
| без разрешения подключиться к водопроводу | die Wasserleitung anzapfen |
| подключиться к кабелю | ein Kabel anzapfen (для подслушивания, бесплатного использования энергии и т. п.) |