 |
| Russian | German |
| поддерживающий взяток | Läppertracht (или медосбор, при котором собранного пчёлами мёда хватает лишь на питание (т.е. поддержание) самой пчелиной семьи: Von einer Läppertracht spricht der Imker, wenn das Angebot an Tracht so gering ist, dass es gerade das Überleben des Volkes ermöglicht. Der Honigertrag ist so gering, dass eine Honigernte nicht möglich ist.  die-honigmacher.de marinik) |
| поддерживающий взяток | Entwicklungstracht (стимулирующий рост пчелиных семей после зимовки marinik) |
| поддерживающий мёдосбор | Entwicklungstracht (marinik) |