 |
| Russian | German |
| корпус поддерживающего ролика | Tragrollenkörper (в канатовьющей машине) |
| крючки, поддерживающие ремиз | Webgeschirrhalter (при заправке основы на станок) |
| планки, поддерживающие ремиз | Webgeschirrhalter (при заправке основы на станок) |
| поддерживающая планка | Stützschiene (холстопрошивной машины) |
| поддерживающая шина | Stützschiene |
| поддерживающая шина | Gegenhalteschiene (вязально-прошивной машины) |
| поддерживающие грабли | Garnstütze (канатной дороги) |
| поддерживающий валик | Fangwalze |
| поддерживающий ролик | Tragrolle (в канатовьющей машине) |
| пружина, поддерживающая коробку | Kastentragfeder |
| пружина, поддерживающая челночную коробку | Kastentragfeder |
| стойка, поддерживающая нитеводитель | Fadenführertragstange |
| стойка, поддерживающая ремизку | Schaftstütze |