 |
| Russian | German |
| дровопильный станок с подвижным лотком | Brennholzkreissäge mit beweglicher Schneidlade |
| ленточный бревнопильный станок с подвижной кареткой | Blockbandsägemaschine mit Wagenvorschub |
| ленточный бревнопильный станок с подвижной станиной | Blockbandsägemaschine mit Rahmenvorschub |
| подвижная каретка | Sägeschlitten (marinik) |
| подвижная линейка | beweglicher Schenkel |
| подвижное напр., шарнирное соединение | bewegliche Verbindung |
| подвижный блок | lose Rolle |
| подвижный блок | bewegliche Rolle (полиспаста) |
| подвижный кожух пильного полотна | beweglicher Sägeblattschutz |
| подвижный стол | fahrbarer Tisch (станка) |
| подвижный упор-захват | Mitnehmersatz (цепной лесотаски) |
| подвижный шпиндель | Mobilspindel (для обработки деталей различной ширины на 4-стороннем строгальном станке) |
| промежуточная подвижная плита | bewegliche Platte (многоэтажного пресса) |
| шпиндель с подвижной осью | verschiebbare Spindel |