Terms for subject Welding containing подвижная

Russian	German
величина общего перемещения подвижной плиты	Stauchschlittenweg
генератор с подвижным газгольдером	Entwickler mit schwimmender Glokke
горизонтально-расточный станок с подвижным столом	Tischbohrwerk
методическая печь с подвижным подом	Durchlaufofen mit Förderherd
наружное подвижное кольцо	Außenlaufring (подшипника)
печь с подвижным подом	Durchziehofen
подвижная в осевом направлении гайка	Gleitmutter
подвижная втулка	Schiebemuffe
подвижная втулка	Gleithülse
подвижная губка	Spannschieber (станочных тисков)
подвижная контактная колодка	bewegliche Backe
подвижная плита	Stauchschlitten
подвижная поперечина	Laufholm (напр., пресса)
подвижная посадка	Spielsitz
подвижная сборка	Gleitmontage
подвижная траверса пресса	Pressbalken
подвижное закрепление	lose Einspannung
подвижное крепление	lose Einspannung
подвижные салазки	Stauchschlitten
подвижный внутренний шпиндель	bewegliche Innenspindel
подвижный люнет	mitgehende Brille
подвижный люнет	mitlaufender Setzstock
подвижный люнет	laufende Brille
подвижный люнет	Supportsetzstock
подвижный упор	Messbolzen (микрометра)
подвижный упор	Anschlagriegel
подвижный штамп	Döpper (клепальной машины)
подвижный штамп	Druckstempel (клепальной машины)
подвижный электрод	bewegliche Backe (машины для стыковой сварки)
подъём подвижной плиты	Stauchschlittenhub
поперечно-подвижная передняя стойка	querverstellbarer Ständer
поперечно-подвижная стойка	querverstellbarer Ständer (горизонтально-расточного станка)
продольно-подвижная передняя стойка	längsverstellbarer
продольно-подвижная стойка	längsverstellbarer (горизонтально-расточного станка)
роликовая сварка на подвижной оправке	Nahtschweißmaschine mit Dornschlitten
роликовая сварка на подвижной оправке	Nahtschweißen auf Dornschlitten
ход подвижной плиты при оплавлении	Abbrennweg
шовная сварка на подвижной оправке	Nahtschweißmaschine mit Dornschlitten