Terms containing подвесная дорога

Subject	Russian	German
mining.	бадья подвесной дороги	Hängebahnkübel
energ.ind.	вагонетка канатно-подвесной дороги	Drahtseilbahnwagen
tech.	вагонетка подвесной дороги	Hängewagen
met.	вагонетка подвесной дороги	Hängebahnkübel
gen.	вагонетка подвесной дороги	Drahtseillore
energ.ind.	вагонетка подвесной дороги с ручной тягой	Handhängebahnwagen
mining.	вагонетка проволочно-канатной подвесной дороги	Drahtseilbahnwagen
silic.	воздушная подвесная дорога	Schwebeseilbahn
mil.	горная подвесная дорога	Bergschwebebahn
energ.ind.	горная подвесно-канатная дорога	Bergseilbahn
energ.ind.	горная подвесно-канатная дорога	Bergschwebebahn
gen.	грузовая подвесная дорога	Lastenschwebebahn
el.	двигатель подвесной электрической дороги	Hängebahnmotor
tech.	двигатель подвесной дороги	Hängebahnmotor
tech.	двухканатная подвесная дорога	Zweiseilbahn
energ.ind.	двухканатная подвесная дорога	Zweiseilschwebebahn
railw.	двухрельсовая подвесная дорога	Zweischienenhängebahn
construct.	жёсткий путь подвесной дороги	starre Laufbahn
tech.	загрузочное устройство с подвесной дорогой	Hängebahn-Beschickungsanlage
mining.	канат подвесной канатной дороги	Drahtseilbahnseil
construct.	канатная подвесная дорога	Seilschwebebahn
construct.	канатная подвесная дорога	Luftseilbahn
meat.	канатная подвесная дорога	Seilhängebahn
energ.ind.	канатная подвесная дорога	Kabelbahn
met.work.	канатная подвесная дорога	Seilbahn (mit in oder an bestehenden Gebäuden befestigtem Tragseil)
construct.	канатная подвесная дорога	Seilstandbahn
energ.ind.	канатная подвесная дорога	Seilbahn
energ.ind.	канатная подвесная дорога	Schwebebahn
energ.ind.	канатная подвесная дорога	Drahtseilbahn
energ.ind.	канатная подвесная дорога для транспортирования сыпучих грузов	Schüttgutseilbahn
energ.ind.	канатная подвесная дорога с кабинами	Kabinenseilbahn
el.tract.	канатная подвесная дорога с челночным движением	Pendelluftseilbahn
gen.	канатно-подвесная дорога	Kabelbahn
energ.ind.	кресельная подвесная канатная дорога	Sesselbahn
energ.ind.	круговая стрелка подвесной дороги	Hängebahndrehscheibe
silic.	кюбель подвесной дороги	Hängebahnkübel
met.work.	маятниковая подвесная дорога	Seilbahn Hängebahn mit Pendelbetrieb
railw.	монорельсовая подвесная дорога	Einschienenhängebahn
railw.	монорельсовая подвесная дорога	Einschienenschwebenbahn
tech.	монорельсовая подвесная дорога	Schienenhängeförderbahn
railw.	монорельсовая подвесная дорога для транспортировки грузов	Schienenhängeförderbahn
tech.	однодвухканатная подвесная дорога	Einseil-Zweiseilbahnsystem
tech.	одноканатная подвесная дорога	Einseilschwebebahn
tech.	одноканатная подвесная дорога	Einseilbahn
energ.ind.	однорельсовая подвесная дорога	Einschienenhängebahn
mining.	опора несущего каната канатной подвесной дороги	Leitstütze
construct.	опора несущего каната подвесной канатной дороги	Leitstütze
energ.ind.	опора подвесной дороги	Seilbahnstütze
railw.	пассажирская подвесная дорога	Personenschwebebahn
railw.	пассажирская подвесная канатная дорога	Gondelbahn
energ.ind.	пассажирская подвесно-канатная дорога	Personenseilbahn
el.	пересечение подвесной канатной дороги линией электропередачи	Seilbahnkreuzung
gen.	подвесная дорога	Schwebebahn
mining.	подвесная дорога	Hängebahn (на отвал)
gen.	подвесная дорога	eine fliegende Brücke
road.wrk.	подвесная дорога	Luftbahn
met.work.	подвесная дорога	Seilbahn
tech.	подвесная дорога	Brückenfähre
mining.	подвесная дорога	Luftbahn (на породный отвал)
gen.	подвесная дорога	Hängebahn
tech.	подвесная дорога для вывозки навоза	Dunghängebahn
hydrol.	подвесная дорога для транспортирования цемента	Schwebebahn für Zement-Transport
railw.	подвесная дорога на магнитной подвеске	Magnetschwebebahn
road.wrk.	подвесная дорога, приводимая в движение вручную	Handhängebahn
met.work.	подвесная дорога с жёстким рельсом	Hängebahn (mit im oder am Gebäude aufgehängten Schienen)
energ.ind.	подвесная дорога с жёстким рельсом	Schienenhängebahn
energ.ind.	подвесная дорога с жёстким рельсом и канатной тягой	Seilhängebahn
energ.ind.	подвесная дорога с катанием по верхнему поясу	Obergurthängebahn
energ.ind.	подвесная дорога с катанием по нижнему поясу	Untergurthängebahn
met.work.	подвесная дорога с кольцевым движением	Seilbahn Hängebahn mit Rundverkehr
energ.ind.	подвесная дорога с замкнутым кольцевым движением тележек	Umlaufhängebahn
tech.	подвесная дорога с маятниковым движением	Pendelhängebahn
energ.ind.	подвесная дорога с трубчатыми рельсами	Rohrbahn
energ.ind.	подвесная дорога с электроприводом	Elektrohängebahn
energ.ind.	подвесная дорога с электротельфером	E-Zug-Hängebahn
tech.	подвесная дорога скотного двора	Stallhängebahn
road.wrk.	подвесная железная дорога	Schwebebahn
construct.	подвесная железная дорога	Schwebeeisenbahn
construct.	подвесная железная дорога с жёстким рельсом	Hängebahn
gen.	подвесная канатная дорога	Drahtseilbahn
gen.	подвесная канатная дорога	Pendelbahn
tech.	подвесная канатная дорога	Luftseilbahn
tech.	подвесная канатная дорога	Seilbahn
tech.	подвесная канатная дорога	Bergbachbahn
met.	подвесная канатная дорога	Kabelbahn
tech.	подвесная канатная дорога	Seilhängebahn
tech.	подвесная канатная дорога	Schwebeseilbahn
tech.	подвесная канатная дорога	Drahtseilschwebebahn
med., obs.	подвесная канатная дорога	Schwebebahn
energ.ind.	подвесная канатная дорога	Luftseilbahn (с большим пролетом между опорами до 2 км и более)
railw.	подвесная канатная дорога	Seilförderanlage
gen.	подвесная канатная дорога	Seilschwebebahn
gen.	подвесная канатная дорога	Bergbahn
tech.	подвесная канатная дорога в горах	Bergschwebebahn
tech.	подвесная канатная дорога с кольцевым движением тележек	Seilbahn mit Umlaufbetrieb
tech.	подвесная лесовозная дорога	Rennbahn
railw., road.wrk.	подвесная монорельсовая дорога	Einschienen-Hängebahn
tech.	подвесная монорельсовая дорога	Einschienenschwebebahn
mil.	подвесная монорельсовая дорога	Hängebahngleis
gen.	подвесная монорельсовая дорога	Einschienenhängebahn
mining.	подвесная проволочно-канатная дорога	Drahtseilschwebebahn
gen.	подвесная проволочно-канатная дорога	Drahtseilbahn
met.	подвесная электрическая дорога	Elektrohängebahn
shipb.	подвесная электрическая дорога	Elektrohängebahn (верфь, погрузка)
energ.ind.	подвижная электроталь подвесной дороги	Elektrozug-Hängebahnkatze
railw.	подвижной состав подвесной дороги	Schwebebahnfahrzeuge
road.wrk.	поддерживающий канат подвесной дороги	Laufseil
mining.	поддерживающий канат подвесной канатной дороги	Drahtseilbahnlaufseil
shipb.	портовая подвесная дорога	Hafenhängebahn
nautic.	портовая подвесная дорога	Hafen-Hängebahn
nautic.	портовая электрическая подвесная канатная дорога	Hafen-Elektrohängebahn
railw.	путь подвесной дороги	Hängebahngleis
energ.ind.	разветвление подвесной дороги	Hängebahnabzweigung
energ.ind.	рамная стрелка подвесной дороги	Hängebahnschiebebühne
met.	рельс подвесной дороги	Hängebahnschiene (напр. в литейном цехе)
railw.	рельс подвесной дороги	Hängebahnschiene
railw., road.wrk.	рельсовая подвесная дорога	Schienenschwebebahn
railw., road.wrk.	рельсовая подвесная дорога	Schienenhängebahn
construct.	рельсовый путь подвесной дороги	starre Laufbahn
mil.	рота строительства подвесных канатных дорог	Seilschwebebahnkompanie
energ.ind.	ручная подвесная дорога	Handhängebahn
energ.ind.	складская подвесная дорога	Lagerplatzhängebahn
gen.	стойловая подвесная дорога	Stallhängebahn
energ.ind.	стрелка подвесной дороги	Hängebahnweiche
energ.ind.	стрелка трубной подвесной дороги	Rohrweiche
energ.ind.	тележка канатной подвесной дороги	Seilkatze
mining.	тележка подвесной дороги	Seilkatze
energ.ind.	тележка подвесной дороги	Hängebahnlaufkatze
silic.	тележка подвесной дороги	Hängebahnwagen
tech.	тележка подвесной дороги	Hängewagen
energ.ind.	тележка подвесной дороги	Hängebahnkatze
energ.ind.	тележка подвесной дороги с кабиной для водителя	Hängebahnkatze mit Führerbegleitung
energ.ind.	тележка подвесной дороги с площадкой для водителя	Hängebahnkatze mit Führerbegleitung
energ.ind.	тележка подвесной дороги с управлением от пола	Hängebahnkatze mit Flursteuerung
mining.	транспортировка горной породы при помощи проволочно-канатной подвесной дороги	Drahtseilbetrieb
energ.ind.	трубчатая подвесная дорога	Rohrbahn
mining., railw.	тяговый канат подвесной дороги	Laufseil
gen.	электрическая подвесная дорога	Elektrohängebahn
railw., road.wrk.	электрическая подвесная рельсовая дорога	Elektrohängebahn
energ.ind.	электротележка подвесной дороги	Elektrohängebahnwagen
energ.ind.	электротельфер подвесной дороги	Elektrozug-Hängebahnkatze
railw.	эстакада для подвесной дороги	Schwebebahngerüst
el.	эстакада для подвесной электрической железной дороги	Schwebebahngerüst