Terms containing подвергаться воздействию

Subject	Russian	German
railw.	воздействия, которым подвергаются грузы во время перевозки	Transportbeanspruchungen
gen.	не подвергать воздействию	entfernt halten (Александр Рыжов)
sec.sys.	не подвергать воздействию прямых солнечных лучей	vor direkter Sonneneinstrahlung schützen (SKY)
gen.	подвергать воздействию	affizieren
publ.util.	подвергать воздействию пламени	beflammen
polym.	подвергать воздействию пульсирующей нагрузки	walken
tech.	подвергаться воздействию	sich dem Einfluss unterziehen (von D. – чего-либо Лорина)
mil., navy	подвергаться воздействию	unterliegen
gen.	подвергаться воздействию	betroffen sein (Andrey Truhachev)
tech.	подвергаться воздействию вакуумом	mit Vakuum beaufschlagen (Die dritte Öffnung weist einen Anschluss für die Luftleitung auf, über welche die Milchabscheidevorrichtung mit Vakuum beaufschlagt wird. Gaist)
missil.	подвергаться воздействию излучения	der Strahlung ausgesetzt sein (радиации)
missil.	подвергаться воздействию невесомости	der Schwerelosigkeit ausgesetzt werden
mining.	подвергаться воздействию пыли	staubgefährdet sein
missil.	подвергаться воздействию радиации	einer Strahleneinwirkung ausgesetzt sein
gen.	подвергаться механическому воздействию	mechanisch beansprucht werden (Gaist)
mil.	подвергаться огневому воздействию	Feuer erhalten
mil.	подвергаться огневому воздействию	Feuer bekommen
gen.	полотно подвергается воздействию паров алкоголя	das Gemälde wird den Alkoholdämpfen ausgesetzt