Terms containing подведомственное

Subject	Russian	German
gen.	быть подведомственным	der unterliegen (кому-либо)
book.	быть подведомственным	unterliegen (кому-либо)
law	быть подведомственным	unterstehen (Лорина)
gen.	быть подведомственным	zu jemandes Ressort gehören (кому-либо)
mil.	подведомственная территория	Befehlsbereich
law	подведомственное учреждение	nachgeordnete Behörde (wanderer1)
law	подведомственный контроль	Kontrolle durch übergeordnete Organe
gen.	подведомственный округ	Zuständigkeitsbereich (исп. напр., в документах окружного управления администрации района aminova05)
gen.	подведомственный прелату округ	Prälatur
mil.	подведомственный район	Befehlsbereich
patents.	постановление о порядке производства некоторых дел, подведомственных экспертам, бюро полезных моделей или отделам патентного ведомства, чиновниками старшего и среднего рангов	Verordnung über die Wahrnehmung einzelner den Prüfstellen, der Gebrauchsmusterstelle oder den Abteilungen des Deutschen Patentamts obliegenden Geschäfte durch Beamte des gehobenen oder mittleren Dienstes
gen.	преследование правонарушителя за пределами подведомственной территории	Nacheile
law	уголовное дело, подведомственное военному трибуналу	Militärstrafsache