Terms for subject General containing подвал

Russian	German
в доме, считая подвал и чердак, шесть этажей	das Haus hat mit Keller und Boden sechs Geschosse
в подвале	unter dem Strich (газеты)
в подвале громоздятся ящики	im Keller türmen sich die Kisten
винный подвал	Weinkeller
вода проникла в подвал	das Wasser drang in den Keller durch
выкачать воду из подвала	den Keller auspumpen
газета публикует статью в подвале	die Zeitung bringt den Artikel unter dem Strich
дверь в подвал	Kellertür (Лорина)
дверь в подвал	die Tür in den Keller
дом не имеет подвала	das Haus ist nicht unterkellert
закладка в подвал	Einkellern
закладка в подвал	Einkellerung
закладка картофеля в подвал	Kartoffeleinkellerung
закладывать в подвал	einkellern
картофель для хранения в подвале	Einkellerungskartoffeln
квартира в подвале	Kellerwohnung
ключ от подвала	Kellerschlüssel (Andrey Truhachev)
лестница в подвал	Kellertreppe
личный подвал в общем подвальном помещении	Kellerverschlag (nebelweiss)
откачать воду из подвала	den Keller auspumpen
откачивать воду из подвала	den Keller auspumpen
пахнущий гнилью подвал	ein moderiger Keller
перерыть всё от подвала до чердака	alles vom Keller bis zum Dach durchwühlen
по узкой крутой лестнице он попал в подвал	über eine steile Stiege gelangte er in den Keller
подвал для хранения фруктов	Obstkeller
подвал сайта	Footer der Webseite (SKY)
поднять что-либо из подвала	etwas aus dem Keller heraufholen (наверх)
поставь велосипед в подвал	stell das Fahrrad in den Keller
постройка подвала	Unterkellerung
похожий на подвал	kellerig
прикапывать в подвале	einkellern (растения)
складывать в подвал	einkellern
спуститься в подвал	in den Keller steigen
строить подвал	unterkellern (под домом)
тащить груз в подвал	eine Last in den Keller schleppen
тащить тяжёлые мешки в подвал	schwere Säcke in den Keller schleppen
тащить ящики в подвал	Kisten in den Keller schleifen
тащить ящики в подвал	Kisten in den Keller schleppen
убрать лишнюю мебель в подвал	die übrigen Möbel in den Keller räumen
устраивать подвал	unterkellern (под домом)
устройство подвала	Unterkellerung
хранить в подвале	einkellern (напр., картофель)
я свечу ему, когда он идёт в подвал	ich leuchte ihm, wenn er in den Keller geht