Terms for subject Metallurgy containing подача

Russian	German
вагонетка для подачи мульд	Muldentransportwagen
валки обратной подачи	Rückholwalzen
валки обратной подачи	Rücklaufwalzen
валковая подача	Walzenvorschubeinrichtung (пресса)
валковая подача	Klemmwalzenvorschub (пресса)
величина подачи	Vorschubgröße
величина подачи	Beschickungsmenge
винт подачи	Vorschubspindel
внутренняя подача СОЖ	IKZ (innere Kühlmittelzufuhr dashsign)
время между подачей слитков	Blockfolge
генератор с подачей дутья под давлением	Druckgasgenerator
график подач	Fördermengenschaubild
длина подачи	Vorschubweg
коксовая подача	Kokssatz
коксовая подача	Koksgicht
коксовая подача в вагранку	Kupolofenkokssatz
кран для подачи мульд	Muldentransportkran
металлургические процессы, проводимые с подачей воздуха, обогащённого кислородом	Sauerstoffmetallurgie
металлургические процессы, проводимые с подачей кислорода	Sauerstoffmetallurgie
механизм подачи труб	Einstoßvorrichtung
механизм подачи труб	Einstoßer
механическая подача	maschineller Vorschub
монорельс для подачи оболочек	Hängebahn für Maskentransport (в литейном цехе)
наклоняемый эксцентриковый пресс с двусторонней валковой подачей	neigbare Exzenterpresse mit doppelseitigem Walzenvorschub
наклоняемый эксцентриковый пресс с клещевой подачей	neigbare Exzenterpresse mit Zangenvorschub
направляющая для подачи материалов	Materialführung
насос переменной подачи	Verstellpumpe
обратная подача оправки	Dornrücklauf
ограничение подачи	Vorschubbegrenzung
отверстие для подачи воздуха	Luftzuführungsöffnung
отверстие для подачи дутья в кузнечный горн	Eßeisen
патрон подачи трубы	Rohrwiderlager
площадка для подачи скрапа в печной пролёт	Schrottbühne
подача вибропитателем	Schüttelaufgabe
подача горячего дутья	Heißblasen
подача дутья	Windlieferung
подача дутья	Windzufuhr
подача дутья	Anblasen
подача жидкого металла	Metallzufluß
подача легирующих веществ	Legierungszugabe (Kenobi88)
подача материала	Stoffdurchsatz
подача песка	Sandzuführung
подача заготовок поворотным диском	Revolvertellerzuführung
подача полосы	Bandaufgabe
подача при помощи воронки	Trichterzuführung
подача пульпы	Trübeaufgabe
подача заготовок револьверным диском	Revolvertellerzuführung
подача рулонов	Bundaufgabe (Tewes)
подача слитков	Blockzulauf
подача шихты	Chargenzustellung
порядок подачи слитков	Blockfolge
последовательность подачи слитков	Blockfolge
прекращение подачи воздуха	Luftabschluß
разогрев с принудительной подачей воздуха разогрев Вентури	Venturi-Aufheizen (МНЛЗ Molodec)
рудная подача	Erzcharge
рудная подача	Erzgicht
рудная подача	Erzeinsatz
рудная подача	Erzaufsatz
система подачи	Förderanlage
система подачи сыпучих материалов	Materialwirtschaft (ДСП Michael Hasow)
скорость подачи	Auflaufgeschwindigkeit (полосы, ленты)
скорость подачи	Durchleitgeschwindigkeit (реагента)
скорость подачи	Aufgabegeschwindigkeit
способ подачи	Einlegeart
счётчик подач	Gichtenzähler
тельфер для подачи литейного ковша	Gießkranlaufkatze
техника подачи дутья	Anblasetechnik
толщина коксовой подачи в вагранке	Kupolofenkokssatzhöhe
транспортёр для подачи бунтов	Bundaufgabeförderer
труба для подачи дутья	Windrohr
узел подачи пульпы	Trübeaufgabe (в классификатор)
установка для подачи угольной пыли под высоким давлением	Hochdrucksystem
устройство для подачи глинозёма	Tonerdebeschickungskammer (в алюминиевый электролизёр)
устройство для подачи пресс-шайбы	Preßscheibentransportvorrichtung
устройство для подачи слитков	Blockeinbringevorrichtung
устройство подачи	Förderanlage
фильтр с подачей фильтруемого материала внутри барабана	Innenfilter
холостая подача	Leergicht
цепной транспортёр для подачи бунтов	Bundkettenförderer
штамповочный пресс с зигзагообразной подачей	Stanzpresse mit Zickzackvorschub
эксцентриковый пресс с поворотным диском для подачи изделий	doppellagerige Exzenterpresse mit Revolverteller