| Subject | Russian | German |
| law, commer., BrE | погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем | free in and out and fios (Vertragsklausel) |
| law, commer., BrE | погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем | free in and out and stowed (Vertragsklausel) |
| bank., engl. | погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем | free in and out and stowed |
| law, commer. | погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем | frei ein und aus und gestaut |
| econ. | погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем | free in and out and stowed |
| econ. | погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем | frei ein und aus |
| law, commer., BrE | погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем | free in and out (Vertragsklausel) |
| econ. | погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем | free in and out |
| law, commer., BrE | погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем | free in and fio (Vertragsklausel) |
| bank., engl. | погрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем | free in and stowed |
| econ. | погрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем | free in and stowed |
| econ. | погрузка на борт судна в порту погрузки и разгрузка с борта судна в порту выгрузки оплачиваются фрахтователем | f.o.b./f.o.b. free on board/free of board |
| bank., engl. | погрузка на борт судна в порту погрузки и разгрузка с борта судна в порту выгрузки оплачиваются фрахтователем | free on board |
| bank., engl. | погрузка на борт судна в порту погрузки и разгрузка с борта судна в порту выгрузки оплачиваются фрахтователем | free of board |
| econ. | погрузка на борт судна в порту погрузки и разгрузка с борта судна в порту выгрузки оплачиваются фрахтователем | free on board free off board |
| econ. | погрузка оплачивается фрахтователем | frei eingeladen |
| econ. | погрузка оплачивается фрахтователем | frei ein |
| law, commer., BrE | погрузка оплачивается фрахтователем | free in (Vertragsklausel) |
| busin. | погрузка оплачивается фрахтователем | frei ein eingeladen |
| econ. | расходы по погрузке оплачиваются фрахтователем | free loading |
