Terms containing повторяемость

Subject	Russian	German
metrol.	вершина кривой повторяемостей	Häufigkeitsgipfel
nat.res.	волна с повторяемостью 33%	Welle mit Häufigkeit von 33%
metrol.	диаграмма повторяемости	Häufigkeitspolygon
geophys.	диаграмма повторяемости	Häufigkeitspoligon
qual.cont.	дисперсия повторяемости	Wiederholpräzision (deleted_user)
astr.	зона максимальной повторяемости	Zone maximaler Polarlichthäufigkeit (полярных сияний)
metrol.	изображение повторяемостей	Häufigkeitsdarstellung
geophys.	интервал повторяемости	Wiederkehrsintervall
water.suppl.	коэффициент повторяемости	Wiederholbarkeitskoeffizient
automat.	коэффициент повторяемости	Häufigkeitsfaktor
biol.	коэффициент повторяемости	Wiederholungskoeffizient
math.	коэффициент повторяемости группы	Gruppenwiederholzahl
metrol.	кривая повторяемостей	Häufigkeitslinie
metrol.	кривая повторяемостей	Häufigkeitskurve
phys., met.	кривая повторяемости	Gauß-Kurve
water.suppl.	кривая повторяемости	Frequenzkurve
el.	кривая повторяемости	Häufigkeitssummenkurve
el.	кривая повторяемости	Häufigkeitskurve
energ.ind.	кривая повторяемости	Häufigkeitslinie
construct.	кривая повторяемости температур	Temperaturhäufigkeitskurve
construct.	кривая повторяемости температур	Temperaturhäufigkeitslinie
water.suppl.	линия повторяемости	Häufigkeitslinie
opt.	линия равной повторяемости полярных сияний	Isochasme
metrol.	минимум повторяемости	Häufigkeitssenke
geophys.	относительная повторяемость	relative Häufigkeit
construct.	относительная частота повторяемости	relative Häufigkeit
nat.res.	период повторяемости	Wiederkehrsintervall
pow.el.	период повторяемости	Taktperiodendauer
crystall.	период повторяемости	Identitätsperiode
chem.	период повторяемости в волокне	Faserperiode (в рентгенограмме волокна)
metrol.	поверхность повторяемостей	Häufigkeitsfläche
law	повторяемость актуальных конфликтов	Rückkoppelung von Aktualkonflikten (для данной личности)
ocean.	повторяемость атмосферных осадков	Niederschlagshäufigkeit
metrol.	повторяемость частота бурь	Sturmhäufigkeit (штормов)
geophys.	повторяемость бурь	Sturmhäufigkeit
hygien.	повторяемость ветра различных румбов	Windrichtungshäufigkeit
geophys.	повторяемость ветров	Windfrequenz
geol.	повторяемость ветров	Windhäufigkeit
geol.	повторяемость возмущений	Störungshäufigkeit
ocean.	повторяемость волн	Dünungshäufigkeit
el.	повторяемость выхода на заданную координату	Positionierwiederholgenauigkeit
automat.	повторяемость выхода на координату	Positionswiederholgenauigkeit (Andrey Truhachev)
geophys.	повторяемость града	Hagelhäufigkeit
geophys.	повторяемость гроз	Gewitterhäufigkeit
ocean.	повторяемость дождей	Regenhäufigkeit
construct.	повторяемость дождя	Regenhäufigkeit
metrol.	повторяемость душных дней	Schwülehäufigkeit
silic.	повторяемость зернового распределения	Kornverteilungshäufigkeit
railw.	повторяемость коммутационных операций	Schalthäufigkeit
metrol.	повторяемость молний	Blitzhäufigkeit
metrol.	повторяемость морозов	Frosthäufigkeit
geophys.	повторяемость облачности	Wolkenhäufigkeit
mil., meteorol.	повторяемость осадков	Niederschlagshäufigkeit
avia.	повторяемость частота выпадения осадков	Niederschlagshäufigkeit
tech.	повторяемость отработки траектории	Bahnwiederholgenauigkeit (Andrey Truhachev)
water.suppl.	повторяемость паводка	Hochwasserhäufigkeit
hydrol.	повторяемость паводков	Hochwasserhäufigkeit
robot.	повторяемость позиционирования	Repetiergenauigkeit beim Positionieren (разброс положений конечной точки манипулятора при многократном позиционировании в неизменяемых условиях. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
robot.	повторяемость позиционирования	Positionswiederholgenauigkeit (разброс положений конечной точки манипулятора при многократном позиционировании в неизменяемых условиях. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
water.suppl.	повторяемость половодья	Hochwasserhäufigkeit
astr.	повторяемость полярных сияний	Polarlichthäufigkeit
avia.	повторяемость полётов	Flughäufigkeit
robot.	повторяемость при отработке траектории	Bahnrepetiergenauigkeit (разброс траектории конечной точки манипулятора при многократной отработке заданной траектории в неизменяемых условиях. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
construct.	повторяемость применения проектов	Wiederverwendbarkeit von Projekten
silic.	повторяемость размера зёрен	Korngrößenhäufigkeit
gen.	повторяемость результатов измерений	Reproduzierbarkeit von Messergebnissen (VeraS90)
railw.	повторяемость сигналов	Zeichenhäufigkeit
energ.ind.	повторяемость скоростей ветра	Häufigkeit der Windgeschwindigkeit
gen.	повторяемость событий	Duplizität der Ereignisse
construct.	повторяемость температур	Temperaturhäufigkeit
metrol.	повторяемость частота температуры	Temperaturfrequenz
metrol.	повторяемость частота температуры	Temperaturhäufigkeit
geophys.	повторяемость определённого значения температуры	Temperaturhäufigkeit
geophys.	повторяемость определённого значения температуры	Temperaturfrequenz
geophys.	повторяемость туманов	Nebelhäufigkeit
geophys.	повторяемость уровней воды	Wasserstandhäufigkeit
water.suppl.	повторяемость уровней воды	Wasserstandshäufigkeit
hydrol.	повторяемость уровня высоких вод	Hochwasserhäufigkeit
geol.	повторяемость фации	Faziesrekurrenz (в разрезе)
silic.	повторяемость фракций	Kornzahlhäufigkeit
metrol.	повторяемость холодов	Kältehäufigkeit
metrol.	повторяемость частота циклонов	Zyklonenhäufigkeit
geophys.	повторяемость циклонов	Zyklonenhäufigkeit
geophys.	повторяемость штормовых волн	Sturmwellenhäufigkeit
metrol.	полигон повторяемости	Häufigkeitspolygon
geophys.	полигон повторяемости	Häufigkeitspoligon
sport.	принцип повторяемости	Prinzip der Wiederholung
metrol.	распределение повторяемости	Häufigkeitsverteilung (частоты)
metrol.	распределение повторяемости	Häufigkeitszerlegung (частоты)
geophys.	распределение повторяемости	Häufigkeitsverteilung
silic.	распределение повторяемости размера зёрен	Korngrößenhäufigkeitsverteilung
metrol.	роза повторяемости ветров	Häufigkeitswindrose
mil., navy	роза повторяемости ветров	Rose der Häufigkeit der Winde
mil., navy	роза повторяемости волнения	Rose der Häufigkeit des Seeganges
hydrol.	роза повторяемости морского волнения	Rose der Häufigkeit des Seeganges
gen.	с высокой точностью повторяемости	wiederholbar (ВВладимир)
tech.	стабильность повторяемости	Wiederholgenauigkeit (позиционирования ssn)
energ.ind.	степень повторяемости	Häufigkeit
metrol.	таблица повторяемостей	Häufigkeitstabelle
construct.	таблица повторяемости	Häufigkeitstabelle
mil.	таблица повторяемости	Einzelfrequenztafel
geol., crystall.	фактор повторяемости	Flächenhäufigkeitszahl
pow.el.	частота повторяемости	Taktfrequenz
railw.	частота повторяемости дефекта	Fehlerhäufigkeit
construct.	частота повторяемости наружных температур	Häufigkeit der Außentemperaturen
nat.res.	явление повторяемостью раз в n лет	n-jährliches Ereignis