Terms for subject Metallurgy containing повторно

Russian	German
выщелачивание цинка из обожжённого цинкового концентрата с доизмельчением и повторным выщелачиванием крупных частиц	Reverse-leaching-Verfahren
износ при повторных ударах	Stoßverschleiß
ковать повторно	nachschlagen
конус для повторного осветления	Nachklärspitze
перечистка руды повторной отсадкой	Nachsetzen
период повторной купеляции	Feinungsperiode (купелированного серебра)
повторная загрузка	Wiederauffüllung (напр. шихты в печь)
повторная загрузка	Rückgabe
повторная купеляция	Feinung (серебра)
повторная купеляция	Feinbrennen (купелированного серебра)
повторная перегонка	Rückdestillation
повторно извлекать	wiedergewinnen
повторно-кратковременный	aussetzend (о режиме работы прокатного стана)
повторно покрывать краской	nachschwärzen
повторно прокаливать	nachglühen
повторное введение затравки	Nachimpfung (кристаллизации)
повторное грохочение	Nachsiebung
повторное испарение	Rückvergasung
повторное использование	Erneuerungsarbeit (напр. электролита после его обогащения)
повторное спекание	Nachsinterung
повторный нагрев	Nachwärmung
подвергать повторной купеляции	feinbrennen (купелированное серебро)
подвергать повторному отжигу	nachglühen
производить перечистку руды повторной отсадкой	nachsetzen
расхождение результатов при повторных наблюдениях	Beobachtungsdifferenz
система повторной промывки	Nachwaschsystem