Terms for subject Economy containing повторно

Russian	German
взвешивать повторно	nachwägen
для повторного использования	zur Wiederverwendung
облагать налогом повторно	neubesteuern
повторная аренда	Neupacht
повторная выборка	wiederholte Stichprobe
повторная выборка	multiple Folgeprüfung
повторная опись имущества	Anschlusspfändung (другими кредиторами)
повторная перепись	Nachzählung
повторная проба	Doppelprobe
повторная проверка	Nachprüfung
повторная проверка	Überprüfung
повторная продажа	Weiterverkauf (art_fortius)
повторно рассчитать	neuberechnen (Лорина)
повторно рассчитывать	neuberechnen (Лорина)
повторное арендование	Neupacht
повторное введение в действие	Reaktivierung
повторное взвешивание	Nachwägung
повторное включение товаров в список либерализированных товаров	Reliberalisierung
повторное вычисление	Neuberechnung
повторное использование	Recycling
повторное оглашение Wiederverlautbarung	Wv (Андрей Клименко)
повторное освоение земельных участков	Wiedernutzbarmachung von Grundstücken
повторное представление таможенному органу товара	Wiedervorführung
повторное представление таможенному органу товара, идентичность которого была обеспечена	Wiedergestellung
повторное применение	Wiedereinsatz
повторные перевозки	Mehrfachtransporte
повторный анализ	wiederholte Analyse
повторный подсчёт	Nachzählung
повторный расчёт плановых показателей	Planneuberechnung
повторный счёт	Doppelzählung
повторный счёт	Doppelerfassung
подготовка к повторному использованию	Aufbereitung (напр., воды)
проверка веса путём повторного взвешивания	Nachwägung
проверять вес путём повторного взвешивания	nachwägen
скидка за повторное помещение объявлений	Malrabatt (в печати)
скидка за повторные объявления	Wiederholungsrabatt (в печати)
требование повторной поставки	Nachforderung (при срочной кратной сделке)