Terms for subject Economy containing повреждение

Russian	German
без повреждений	unbeschädigt
отметка портовой администрации о замеченных повреждениях на грузе, представленном для погрузки	Monitur
повреждение базы данных	Datenbeschädigung
повреждение в результате столкновения	Kollisionsschaden (транспортных средств)
повреждение, возникающее по небрежности	fahrlässige Beschädigung
повреждение груза при перевозке	Transportschaden
повреждение груза при перевозке	Transportverlust
преднамеренное повреждение	absichtliche Beschädigung
свободно от повреждения	free of damage (f.o.d.)
степень повреждения	Schädigungsgrad
страхование имущества капиталистов от повреждений в случае забастовок и революционных выступлений	Aufruhrversicherung
страхование имущества от повреждений в случае забастовок и революционных выступлений	Aufruhrversicherung
страхование от повреждения водопроводной водой	Leitungswasserschadenversicherung
телесное повреждение вследствие несчастного случая	Unfallschaden
убытки от повреждения водой	Loschwasserschaden (при тушении пожара)