Terms for subject Food industry containing повреждение

Russian	German
без повреждений	drückungsfrei (о плодах)
величина, показывающая повреждение продуктов при нагревании	C-Wert
картофельный клубень с механическим повреждением	angehackte Kartoffelknolle
кусочки рафинада без повреждений	Normalwürfel
кусочки сахара-рафинада без повреждений	Normalwürfel
несквозное повреждение кишок	Pickel
повреждение в результате перегревания	Überhitzungsschaden (напр., зерна)
повреждение вредителями	Schädlingsfraß
повреждение кишечной стенки	Darmwandschädigung
повреждение кожи	Hautverletzung
повреждение кожуры	Schalenbeschädigung (плодов)
повреждение личинками	Larvenfraß (напр., зерна; амбарных вредителей)
повреждение тканей мяса	Fleischschaden
повреждение насекомыми	Insektenschaden
повреждение рыбы от пореза	Schnittverletzung
повреждение шкуры от рваной раны	Sprengschaden
повреждение, полученное под действием нагревания	Hitzeschädigung
повреждение, полученное под действием нагревания	Hitzeschaden
повреждение шкуры при консервировании	Konservierungsschaden
повреждение при охлаждении	Kühlschaden
повреждение свиной туши при шпарке	Brühschaden
повреждение, причинённое морозом	Frostschaden
повреждение продукта вредителями	Fraßschaden
повреждение скорлупы	Schalenschaden
повреждение скорлупы	Schalenbeschädigung (яиц)
повреждение крупона скребковой машиной	Kratzschaden
повреждение крупона скрёбмашиной	Kratzschaden
повреждение теплом	Überhitzungsschaden
повреждение ткани	Gewebeschaden
повреждение туши	Schlachtkörperschaden
повреждение тушки	Schlachtkörperschaden
повреждение шкуры	Hautverletzung
повреждения шкуры	Häuteschäden
прижизненное повреждение	Naturschaden (шкуры животного)
рыба с механическими повреждениями	Wrackfisch
рыба с механическими повреждениями	Wrack
свёкла с механическими повреждениями	beschädigte Rüben
свёкла с механическими повреждениями	geschädigte Rüben
свёкла с механическими повреждениями	verletzte Rüben
солёная сельдь из сельди с механическими повреждениями	Wrackhering
солёная сельдь из сельди с механическими повреждениями	Wrackheringe
сырые зёрна кофе с механическими повреждениями	Rohtriage
устойчивый к повреждению крысами	rattensicher (о зерне)