Terms for subject General containing повозка

Russian	German
ассенизационная повозка	Abfuhrkarren
сотенные весы для повозок	Fuhrwerkswaage
военная повозка	Militärwagen
гужевая повозка	Pferdewagen (Andrey Truhachev)
гужевая повозка	Pferdekutsche (Iloveirishcream)
гужевая повозка	Pferdefuhrwerk
запрягать лошадей в повозку	Pferde an den Wagen spannen
запрягать лошадей в повозку	Pferde vor den Wagen spannen
запрягать лошадей в повозку	den Wagen anspannen
запрягать повозку	den Wagen anspannen
запрячь лошадей в повозку	die Pferde vor den Wagen spannen
инструментальная повозка	Materialwagen (Komparse)
карнавальная повозка	Karnevalswagen (Oxana Vakula)
колонна повозок	Wagenzug
конная повозка	Pferdewagen (Andrey Truhachev)
конная повозка	Pferdekutsche (Aleksandraxs)
конная повозка	Pferdefuhrwerk
кузов повозки	Kutschkasten
лёгкая открытая повозка	Break
маркитантская повозка	Marketenderwagen
материальная повозка	Materialwagen (Komparse)
небольшая деревянная повозка	Panjewagen (в Восточной Европе)
обозная повозка	Feldwagen
повозка боевого обоза	Gefechtswagen
повозка, везущая на рынок товары	Marktwagen
повозка для навозной жижи	Jauchewagen (перевод неверный marinik)
повозка для транспортировки земли	Erdtransportwagen
повозка для транспортировки снопов с поля	Erntewagen
повозка, запряжённая волами	Ochsenfuhrwerk
повозка лошадей	Pferdegefährt (Настя Какуша)
повозка пивоварни	Schrotwagen
повозка с жалким скарбом	Bettelführe
повозка с приданым невесты	Brautfuhre
повозка с приданым невесты	Brautfuder
повозка тяжело нагружена	der Wagen hat schwer geladen
повозку очень трясло	der Wagen hat sehr gerüttelt
санитарная повозка	Medizinwagen
санитарная повозка	Medizinkarren