Terms for subject Missiles containing поверхность-поверхность

Russian	German
аэродинамическая поверхность	aerodynamische Fläche
аэродинамическая поверхность хвостового оперения	Leitwerkflügel
аэродинамическая рулевая поверхность	äußere Steuerklappe
аэродинамическая стабилизирующая поверхность	aerodynamischer Stabilisator
аэродинамическая тормозная поверхность	Bremsfläche
бескрылая капсула с аэродинамической несущей поверхностью	flügelloser Auftriebskörper
боковая поверхность заряда твёрдого топлива	Seitenfläche des Pulverkörpers
внешняя поверхность огневой стенки камеры сгорания	Kühlmittelseite
внешняя поверхность сопла	Düsenoberfläche
внутренняя поверхность огневой стенки камеры сгорания	Heißgasseite
вращающаяся цилиндрическая поверхность	rotierende Zylinderfläche
горизонтальная стабилизирующая поверхность	Tiefenflosse
датчик соприкосновения с поверхностью	Bodenfühler (посадочной опоры КЛА)
излучающая поверхность радиатора	Abstrahlteil des Radiators
капсула с аэродинамической несущей поверхностью	Auftriebskörper
лобовая поверхность	Stirnfläche (носового конуса)
направляющая поверхность пусковой установки	Führungsbahn
обитаемая капсула с аэродинамической несущей поверхностью	bemannter Auftriebskörper
обтекаемая поверхность	Luftsegel
общая площадь несущих поверхностей	gesamte Tragfläche
опорная поверхность	Sitzfläche (напр. заряда твёрдого топлива)
отражающая поверхность	Reflektorfläche
плоская поверхность	Tisch
поверхность Венеры	Venus-Oberfläche
поверхность воздействия давления излучения	Strahlungsdruck-Fläche
поверхность выделения энергии	Energiefläche
поверхность горения	Flammenfläche
поверхность горения	Flammenebene
поверхность горения	brennende Oberfläche (заряда твёрдого топлива)
поверхность горения	Abbrand-Oberfläche
поверхность воздействия давления	Druckfläche
поверхность заряда	Ladefläche
поверхность зарядной каморы	Kammerfläche
поверхность зёрна	Granulat-Oberfläche (твёрдого топлива)
поверхность излучения	Emissionsoberfläche
поверхность камеры сгорания	Brennkammerwandfläche
поверхность камеры сгорания	Kammerfläche
поверхность направляющих пусковой установки	Rampenoberfläche
поверхность окислителя	Oxydatoroberfläche
поверхность охлаждения	Kühlmittelseite
поверхность солнечной батареи	Sonnenzellenfläche
поверхность спутника	Satellitenoberfläche
поверхность управления	Steuerklappe
поверхность управления	Steuerruder
поверхность управления	Ruderfläche
пороховой заряд с ограниченной поверхностью горения	eingeschränkt brennende Pulverladung
посеребрённая поверхность	Silberoberfläche
рабочая поверхность	Arbeitsfläche (плоскость)
растрескавшаяся поверхность	aufgerissene Oberfläche (заряда твёрдого топлива)
серебристая поверхность	Silberoberfläche
совершать посадку на лунную поверхность	auf der Mondoberfläche aufsetzen
соотношение количества тёпла, поглощаемого и излучаемого поверхностью	Absorptions/Emissionsvermögen der Oberfläche
соприкосновение с поверхностью Луны	Mondbodenberührung
теплоизлучающая поверхность	Wärmeausstrahlfläche
терморегулирующая поверхность	wärmeregulierende Oberfläche (КЛА)
торцевая поверхность пороховой шашки	Endfläche des Pulverkörpers
трение о поверхность	Oberflächenreibung
улавливающая поверхность	Auffangsfläche (радиолокатора)