Terms for subject Figurative containing поверхность-поверхность

Russian	German
всплыть на поверхность	auf der Bildfläche erscheinen
выходить на поверхность	emporbrausen
снова вынырнуть на поверхность	schon wieder ins Spiel kommen