Terms for subject Information technology containing поверхность-поверхность

Russian	German
зазор между головкой записи и рабочей поверхностью магнитного диска	Aufzeichnungsspalt (или магнитной ленты)
зазор между головкой и поверхностью барабана	Kopf-Trommel-Abstand
защитная поверхность	Schutzfläche eines Plattenstapels
нарушение зазора между головкой и поверхностью диска	Kopf-Platte-Fehler
поверхность магнитного барабана	Trommelmantel
поверхность с запоминающей средой	Speicherfläche
рабочая поверхность диска	Plattenoberfläche
рабочая поверхность дискеты	Diskettenoberfläche
рабочая поверхность носителя данных	Aufzeichnungsoberfläche