Terms containing поверхности скольжения

Subject	Russian	German
metrol.	активная поверхность восходящего скольжения	aktive Aufgleitfläche
oil	внешний вид поверхности скольжения	Laufbild
sport.	всплывание на поверхность воды после скольжения	Auftauchen nach dem Gleiten
shipb.	выгнутая поверхность скольжения	gekielte Gleitfläche
sport.	выход на поверхность воды после скольжения	Auftauchen nach dem Gleiten
shipb.	давление на поверхность скольжения	Bahndruck
water.suppl.	давление по поверхности скольжения	Gleitflächendruck
auto.	длина поверхности скольжения	Lauflänge
oil	зеркало поверхности скольжения	Laufspiegel
metrol.	изэнтропический обмен на поверхности скольжения	isentropischer Gleitaustausch
hydrol.	исследование поверхностей скольжения	Rutschflächenuntersuchung (оползней)
water.suppl.	исследование поверхностей скольжения	Rutschflächenuntersuchung
tech.	контактная поверхность скольжения	Kontaktweg
tech.	контактная поверхность скольжения	Kontaktbahn
water.suppl.	кривая поверхности скольжения	Rutschflächenkurve
auto.	кронштейн рессоры с поверхностями для скольжения	Walzbock (конца листа)
aerodyn.	масляная поверхность скольжения	Ölgleitfläche
avia.	маслянистая поверхность скольжения	Ölgleitfläche
metrol.	наклон поверхности скольжения	Neigung der Gleitfläche
mach.comp.	направляющая с трением скольжения по цилиндрической поверхности	Gleitschubführung mit kreiszylindrischen Flächen
water.suppl.	напряжение по поверхности скольжения	Gleitflächenspannung
oil	неровности поверхностей скольжения	Unebenheiten von Gleitflächen
metrol.	обмен на поверхности скольжения	Gleitaustausch
avia.	обтекаемая со скольжением несущая поверхность	schiebende Tragfläche
geol.	озеро, заполнившее котловину между массой оползня и поверхностью его скольжения	Nackensee
geophys.	пассивная поверхность восходящего скольжения	passive Aufgleitfläche
nat.res.	поверхности скольжения	"Slickensides"
nat.res.	поверхности скольжения	Streß
nat.res.	поверхности скольжения	glänzende Scherflächen
geophys.	поверхность восходящего скольжения	Aufgleitfront
metrol.	поверхность восходящего скольжения	Anafront
geophys.	поверхность восходящего скольжения	Aufgleitfläche
avia.	поверхность восходящего скольжения	Aufgleitfläche (воздушного потока)
metrol.	поверхность нисходящего скольжения	Abgleitfläche
metrol.	поверхность нисходящего скольжения	Katafront
geophys.	поверхность нисходящего скольжения	Abgleitfront
tech.	поверхность пути скольжения	Gleitbahn
railw.	поверхность скольжения	Führungsbahn
water.suppl.	поверхность скольжения	Rutschspiegel
road.wrk.	поверхность скольжения	Gleitebene
mil., artil.	поверхность скольжения	Laufbahn
el.	поверхность скольжения	Lauffläche (коллектора)
el.	поверхность скольжения	Schleifenbahn
mach.comp.	поверхность скольжения	Gleitbahn
el.	поверхность скольжения	Schleiffläche
geophys.	поверхность скольжения	Abgleitungsfläche
hydrol.	поверхность скольжения	Verschiebungsfläche
el.	поверхность скольжения	Schleifbahn
el.	поверхность скольжения	Arbeitsfläche (коллектора)
water.suppl.	поверхность скольжения	Rutschharnisch
water.suppl.	поверхность скольжения	Gleitfläche (напр., оползня)
railw.	поверхность скольжения	Schleifflache (напр., контактного провода)
tech.	поверхность скольжения	Gleithahn
tech.	поверхность скольжения	Lauffläche (колеса)
tech.	поверхность скольжения	Lauffläche
geol.	поверхность скольжения	Fahrbahn
shipb.	поверхность скольжения	Torpedogleitfläche
geol., crystall.	поверхность скольжения	Gleitfläche
geol.	поверхность скольжения	Rutschfläche
geol.	поверхность скольжения	Rutschebene
geol.	поверхность скольжения	Gleitbahn (напр., гравитационного покрова)
geol.	поверхность скольжения	Abgleitfläche
el.	поверхность скольжения коллектора	Kommutatorschleiffläche
el.	поверхность скольжения коллектора	Kollektorschleiffläche
automat.	поверхность скольжения контакта	Schleifenbann
geol.	поверхность скольжения лавины	Lawinengleitfläche
nautic.	поверхность скольжения на стапеле	Hellingbahn
auto.	поверхность скольжения поршня	Kolbengleitfläche
road.wrk.	поверхность скольжения пяты	Stützzapfengleitfläche
tech.	подшипник скольжения с рабочей поверхностью из лёгкого металла или сплава	Leichtlager
sew.	полирование поверхности до чистоты, обеспечивающей свободное скольжение нити	Fadenglattpolieren (Александр Рыжов)
el.	политура на поверхности скольжения коллектора	Politur des Kollektors
tech.	политура поверхности скольжения коллектора	Politur des Kollektors
mach.comp.	пространство между поверхностями скольжения	Gleitraum (подшипника скольжения)
sport.	скольжение лопасти весла по поверхности воды при проносе	Hinschleifen des Blattes
water.suppl.	скольжение по круговой поверхности	kreisförmige Gleitung
geophys.	стационарная поверхность восходящего скольжения	stationäre Aufgleitfläche
auto.	температура на поверхности скольжения	Gleitflächentemperatur
auto.	температура поверхности скольжения	Gleitflächentemperatur
mach.comp.	удельное скольжение боковой поверхности зуба	Zahnflankenschlupf
mach.comp.	уплотнение поверхностей скольжения	Gleitflächendichtung
oil	шероховатости поверхностей скольжения	Unebenheiten von Gleitflächen