Terms for subject Sports containing поверхности

Russian	German
внутренняя поверхность ствола	Innenfläche des Laufes
всплывание на поверхность воды после скольжения	Auftauchen nach dem Gleiten
выход на поверхность воды после скольжения	Auftauchen nach dem Gleiten
гребущая поверхность	Zugfläche
гребущая поверхность руки	Zugfläche des Armes
деревянная скользящая поверхность лыжи	Holzlaufsohle
желобок скользящей поверхности лыжи	Laufrille
задняя поверхность бедра	Rückenseite des Oberschenkels
заточить по вогнутой поверхности	hohlschleifen (конька)
игровая поверхность	Spielfläche
игровая поверхность клюшки	Spielfläche des Stockes
игровая поверхность ракетки	Schlägerblatt
касание поверхности воды	Berührung der Wasseroberfläche
касание поверхности воды	Berühren der Wasseroberfläche
качество покрытия поверхности поля	Bodenbeschaffenheit
ладонная поверхность кисти	Handteller
ладонная поверхность кисти	Handfläche
лобовая поверхность тела	Vorderfläche des Körpers
место выхода на поверхность воды	Auftauchstelle
надувные круги, надеваемые на плечи для поддержания на поверхности воды	Schwimmflügel
наклон поверхности стартовой тумбочки	Neigung der Standfläche des Startblocks
опорная поверхность	Lauffläche (напр., лезвия конька)
передняя поверхность голени	Vorderseite des Unterschenkels
поверхность велотрека	Piste
поверхность груди	Brustkorbfläche
поверхность дороги	Strassenoberfläche
поверхность дорожки	Bahnebene
поверхность игрового поля	Spielfeldoberfläche
поверхность лодки	Bootsoberfläche
поверхность лопасти	Blattfläche (весла)
поверхность лыжи	Skioberfläche
поверхность мишени	Scheibenfläche
поверхность мяча	Balloberfläche
поверхность пера руля	Steuerfläche
поверхность площадки для игры	Spielfeldoberfläche
поверхность, поражаемая при фехтовании на рапирах	Floretttrefffläche
поверхность, поражаемая при фехтовании на саблях	Säbeltrefffläche
поверхность, поражаемая при фехтовании на шпагах	Degentrefffläche
поверхность приземления	Landefläche
поверхность снега	Piste
поверхность тела	Körperfläche
поверхность трассы	Bahnebene
поверхность трека	Bahnebene
поплавок для поддержки ног на поверхности воды	Beinschwimmkörper
поражаемая поверхность при фехтовании на рапирах	Floretttrefffläche
поражаемая поверхность при фехтовании на саблях	Säbeltrefffläche
рабочая поверхность руки	Arbeitsfläche des Armes
расстояние от площадки вышки до поверхности воды	Höhe der Plattform über Wasserspiegel
расстояние от площадки вышки до поверхности воды	Abstand von der Plattform bis zur Wasseroberfläche
расстояние от трамплина до поверхности воды	Höhe des Sprungbrettes über Wasserspiegel
расстояние от трамплина до поверхности воды	Abstand vom Sprungbrett bis zur Wasseroberfläche
скольжение лопасти весла по поверхности воды при проносе	Hinschleifen des Blattes
скользкая поверхность дороги	schlüpfrige Strassenoberfläche
скользящая поверхность	Lauffläche (напр., лезвия конька)
скользящая поверхность лыж	Lauffläche
скользящая поверхность лыж	Laufsohle
скользящая поверхность лыж из пластика	Kunststoffsohle
скользящая поверхность лыжи	Sohle
скользящая поверхность полоза саней	Laufkante
смачиваемая поверхность лодки	benetzte Bootsoberfläche
смоченная поверхность	eingetauchte Fläche (судна)
стирающаяся поверхность зубов	Reibfläche der Zähne
толчковая поверхность батута	Sprungtuch
тыльная поверхность кисти	Handrücken
ударная поверхность	Schlagfläche
ударная поверхность клюшки	Schlagfläche des Stockes
ходовая поверхность лыж	Lauffläche
ходовая поверхность лыж	Laufsohle