Russian | German |
абразионная поверхность | Abrasionsfläche |
алмаз с матовой трещиноватой поверхностью | gepanzerter Diamant |
алмаз с матовой тёмной поверхностью | gepanzerter Diamant |
апертурная поверхность | Septenfläche For. |
арея с вогнутой поверхностью | Kardinalarea Brach. |
арея с вогнутой поверхностью | Interarea Brach. |
атомы, адаптированные поверхностью кристалла | Adatome |
базальтовый лавовый поток с очень неровной поверхностью | Aa-Lava |
базовая поверхность | Basisfläche |
блеск поверхности излома | Bruchglanz |
блюдце воды на поверхности фирна | Firnsumpf |
боковая поверхность | Mantelfläche Chit. |
бороздчатость на поверхности известняков | Riefelung auf der Oberfläche von Kalksteinen (образованная стекающими водами) |
бугристая поверхность | undulierte Fläche |
бурение скважины с земной поверхности | Übertagebohrung |
бурение скважины с земной поверхности | Obertagebohrung |
буровая труба, высасывающая шлам на поверхность | Schlammhaspel |
вертикальная поверхность | Vertikalfläche |
верхняя поверхность | Oberseite |
верхняя поверхность | Dachfläche |
вершинная поверхность гор | Gipfelflur |
внутреннее ядро с отпечатком наружной поверхности раковины | Prägekern |
водосборная поверхность | Abflussfläche |
волна граничной поверхности | Grenzflächenwelle |
волна поверхности раздела | Grenzflächenwelle |
волнистая поверхность | undulierte Fläche |
волнистая поверхность | wellige Oberfläche |
волнистая поверхность | gewölbte Fläche |
волнистость поверхности граней кристалла | Welligkeit der Kristalloberfläche |
волновая поверхность | Wellenfläche |
волнообразная поверхность | undulatorische Wellen |
волнообразная поверхность | Wellenfläche |
вся поверхность | Gesamtoberfläche |
вулканическая бомба с поверхностью типа хлебной корки | Brotstein |
вулканическая бомба с поверхностью типа хлебной корки | Brotkrustenbombe |
выбрасывать на поверхность | aufstoßen |
выветрелая поверхность | Verwitterungsoberfläche |
выветрившийся с поверхности | angewittert |
выжимание донной морены на поверхность ледника | Aufsteigen von Grundschutt in Gletschern |
выравнивание поверхности | Einebnung |
выравнивать поверхность | brüsten |
высота над поверхностью Земли | Höhe über dem Boden |
высыхание на поверхности | Oberflächentrocknung |
выход жилы на дневную поверхность | Gangausbiss |
выход на дневную поверхность | Ausstreichen |
выход на дневную поверхность | Ausstrich |
выход на земную поверхность | Austreten |
выход на земную поверхность | Ausbiss |
выход на поверхность | Ausstrich |
выход на поверхность | Übertageaufschluss |
выход на поверхность | Emersion |
выход на поверхность | Ausstrich (пласта) |
выход на дневную поверхность | Zutagetreten |
выход на дневную поверхность | Zutagestreichen |
выход на дневную поверхность | Tagesausgang |
выход на поверхность | Aufschluss |
выход пласта на дневную поверхность | Flözausbiss |
выход пласта на поверхность | Schichtkopf |
выход пласта на дневную поверхность | Schichtausbiss |
выходить на дневную поверхность | zum Vorschein kommen |
выходить на дневную поверхность | ausstreichen |
выходить на дневную поверхность | ausstrecken |
выходить на земную поверхность | ausbeißen |
выходить на дневную поверхность | zu Tage ausstreichen |
выходить на дневную поверхность | zu Tage streichen |
выходить на поверхность | anstehen |
выходящий на поверхность | anstehend |
газоводяная контактовая поверхность | Gas-WasserKontaktflache |
газоводяная контактовая поверхность | Gas-Wasser-Kontakt |
геоизотермическая поверхность | geoisotherme Ebene |
гладко обтёсанная поверхность | Brust |
глубина, измеряемая по наклонной поверхности | flache Teufe |
горизонтальная поверхность | Grundfläche |
горизонтальная поверхность | Teufe |
граничащая поверхность | Grenzfläche |
граничная поверхность | Grenzfläche |
гребневая поверхность | Scheitelfläche |
гребни вытаивания на поверхности ледника | Reidsche Kämme |
гребни вытаивания на поверхности фирна | Reidsche Kämme |
денудационная поверхность | Denudationsfläche |
денудационная поверхность | Denudationsflachboden |
депрессионная поверхность | Absenkungsfläche (подземных вод) |
дефект поверхности | Oberflächenfehler |
дистальная поверхность | Polfläche Chit. |
Chit. дистальная поверхность | Grundfläche |
дистальная поверхность | Basis der Kammer Chit. |
дистальная поверхность пузыря | Boden Chit. |
дневная поверхность | Erdoberfläche |
дневная поверхность | Tag |
дневная поверхность | Übertag |
дневная поверхность | Rasen |
дневная поверхность | Landoberfläche |
дневная поверхность | Erdfläche |
дневная поверхность | Bodenoberkante |
доля поверхности зёрен, участвующих в сцеплении | Kornbindungsmaß |
доолигоценовая дневная поверхность | präoligozäne Landoberfläche |
древняя поверхность континентов | ältere Landoberfläche |
единица поверхности | Einheitsfläche |
жила выходит на дневную поверхность | Gang beißt aus |
жила, выходящая на дневную поверхность | Tagegang |
жила, выходящая на дневную поверхность | Tagegehänge |
жила, выходящая на земную поверхность | Rasengang |
жила, выходящая на дневную поверхность | Tagegang |
жила, обнажающаяся на поверхности | Taggang |
задняя поверхность метеоритов | Rückenfläche der Meteoriten (относительно их положения при падении) |
закономерное "прилипание" элементарных частиц к поверхности растущего кристалла | Apposition |
закрепление поверхности | Oberflächenbefestigung |
затвердевание с поверхности | Oberflächenhärtung |
затвердение с поверхности | Oberflächenhärtung |
земная поверхность | Tag |
земная поверхность | Geländeoberfläche |
земная поверхность | Übertag |
земная поверхность | Rasen |
земная поверхность | Erdfläche |
зона земной поверхности | Oberflächenbereich |
зона с веерообразно расходящимися кверху поверхностями рассланцевания | Vergenzfächer |
зона с веерообразно расходящимися книзу поверхностями рассланцевания | Vergenzmeiler |
изменение строения земной поверхности в результате выветривания | Geländegestaltung durch Verwitterung |
измерение поверхности | Flächenmessung |
измерение скорости течения на поверхности | Oberflächengeschwindigkeitsmessung |
измерения преломления волн на поверхностях раздела | Refraktionsmessungen an Grenzflächen |
измерительная сетка поверхности | Oberflächenmessnetz (Лорина) |
измеряемая поверхность, измеряемая площадь | Messfläche |
изогнутая поверхность | gewölbte Fläche |
изостатическая поверхность компенсации | isostatische Ausgleichsfläche |
исходная поверхность | Ausgangsfläche |
колебания лунной поверхности | Mondbeben |
комиссуральная поверхность | Fugenfläche |
компенсационная поверхность изостазии | Gleichgewichsfläche |
компенсационная поверхность изостазии | Gleichgewichtsfläche |
краевая поверхность | Tabula Ostr. |
край дистальной поверхности | Polrand |
край дистальной поверхности | Polkante Chit. |
кривизна земной поверхности | Erdkrümmung |
кристаллическая поверхность | Kristalloberfläche |
лава, излившаяся на поверхность | Oberflächenlava |
ледовая поверхность | Eisspiegel |
ледяная поверхность | Eisspiegel |
ледяная поверхность | Eisfläche |
линия пересечения осевой поверхности складки с поверхностью Земли | Oberflächenachse |
линия свободной поверхности | Spiegellinie (воды) |
листровая поверхность | listrische Fläche |
листровая поверхность | Schaufelfläche |
лобовая поверхность | Frontalfläche |
малые формы земной поверхности | Kleinformen der Erdoberfläche |
массив с наклонной поверхностью | Pultschollengebirge |
мегаформы земной поверхности | Großformen der Erdoberfläche |
месторождение, выходящее на дневную поверхность | aufgesetzte Lagerstätte |
месторождение, выходящее на дневную поверхность | augenscheinliche Lagerstätte |
месторождение, выходящее на дневную поверхность | augensichtige Lagerstätte |
месторождение, выходящее на дневную поверхность | aufgesetzte Lagerstätte |
метод декорирования поверхности грани | Rexer-Methode (для выявления дефектов структуры) |
наклон земной поверхности | Neigung der Erdoberfläche (при землетрясении) |
наклон поверхности | Neigung der Fläche |
наклон поверхности раздела | Grenzflächenneigung |
наклонная поверхность | Schieffläche |
напорная поверхность | Druckniveau |
направление поверхности сброса | Verwerfungsfront |
направляющая поверхность | Richtungsebene |
небольшое углубление на поверхности раковины | Delle |
несогласные с уклоном структурных поверхностей участки рек | anaklinaler Fluss |
несогласный с уклоном структурной поверхности участок реки | anaklinaler Fluss |
нормаль к волновой поверхности | optische Normale |
нулевая поверхность | Nullfläche |
область земной поверхности | Oberflächenbereich |
обнажённая поверхность | freie Oberfläche |
обработка поверхности | Oberflächenbehandlung (напр., при огранке) |
общая поверхность | Gesamtoberfläche |
овальная поверхность | Ovoid |
огибающая поверхность | Hüllfläche |
ограничивающая поверхность | Begrenzungsfläche |
озеро, заполнившее котловину между массой оползня и поверхностью его скольжения | Nackensee |
окисление у земной поверхности | Oberflächenoxydation |
окисленная поверхность | Oxydoberfläche |
оперкулярная поверхность | Operkularfläche Gastr. |
опорная поверхность | Basisfläche |
опорная поверхность | Auflagefläche |
ориентированное "прилипание" элементарных частиц к поверхности растущего кристалла | Apposition |
осевая поверхность | Achsenfläche |
осевая поверхность | Achsenebene (складки) |
осевая поверхность синклинали | Muldenfläche |
осевая поверхность складки | Achsenebene |
осевая поверхность складки | Faltenachsenfläche |
отметка земной поверхности | Rasensohle |
относительная поверхность | Bezugsfläche |
отпрепарированная древняя поверхность денудации | ausgegrabene Abtragungsfläche |
отпрепарированная древняя поверхность денудации | abgedeckte Abtragungsfläche |
отпрепарированная древняя поверхность денудации | entblößte Abtragungsfläche |
отражение от поверхности | Oberflächenreflexion |
отшлифованные льдом поверхности скал | Felsenschliffe |
очищать поверхность металла от окислов | abätzen |
очищать поверхность от окислов | abätzen (о металле, минерале) |
паркетовая поверхность граней кристаллов | Parkettierung der Kristallflächen |
пенистая поверхность | schaumige Oberfläche (напр., лавы) |
первичная земная поверхность | Urlandoberfläche (по Девису) |
первичная поверхность | Uroberfläche |
первичная поверхность денудации | Urschnittfläche |
первичная поверхность денудации | Urabtragungsflache |
первоначальная поверхность | Uroberfläche |
передняя поверхность метеоритов | Brustfläche der Meteoriten (по падению) |
перенос в условиях земной поверхности | terrestrische Verfrachtung (напр., обломочного материала) |
пещера, образовавшаяся по поверхностям напластования | Schichtfugenhöhle |
пласт выходит на дневную поверхность | Flöz beißt aus |
пласт, выходящий на поверхность | auftretendes Flöz |
плоская поверхность | ebene Fläche |
поверхности стенок трещин | Kluftflächen |
поверхность абсорбции | Absorptionsfläche |
поверхность аншлифа | Anschlifffläche |
поверхность ветровой обработки | Windangriffsfläche |
поверхность взброса | Aufschiebungsfläche |
поверхность волны | Wellenfläche |
поверхность вулканических бомб типа хлебной корки | Brotkrustenoberfläche vulkanischer Bomben |
поверхность выветривания | Verwitterungsoberfläche |
поверхность выравнивания | Denudationsflachboden |
поверхность выравнивания | Denudationsfläche |
поверхность выравнивания | Verebnung |
поверхность выравнивания | Plättungsebene |
поверхность выравнивания | Einebnungsfläche |
поверхность выравнивания | Ausgleichsfläche |
поверхность горизонтально залегающего пласта | Schichttafel |
поверхность грани кристалла-хозяина, зарастающая зародышами иного состава | Wirtfläche |
поверхность денудации | Abtragungsfläche |
поверхность денудации, покрытая рыхлым материалом | Verkleibungsfläche |
поверхность депрессии | Depressionsspiegel |
поверхность депрессионной воронки | Depressionsspiegel |
поверхность дна | Sohlenoberfläche |
поверхность дробления | Quetschfläche |
поверхность закрытого конца пузыря | Boden |
поверхность Земли | Oberfläche der Erde |
поверхность Земли | Rasen |
поверхность земли | Tagesoberfläche |
поверхность Земли | Landoberfläche |
поверхность Земли | Erdfläche |
поверхность Земли | Erdboden |
поверхность зерна | Kornoberfläche |
поверхность излома | Bruchfläche |
поверхность изостатической компенсации | isostatische Ausgleichsfläche |
поверхность искры микрозонда на объекте | Brennfleck |
поверхность кливажа | Schieferungsfläche |
поверхность кливажа | Schieferungsebene |
поверхность компенсации | Ausgleichsfläche |
поверхность Конрада | Conrad-Diskontinuität |
поверхность контакта | Kontaktgrenze |
поверхность контакта | Kontaktfläche |
поверхность континентов | Landoberfläche |
поверхность кристалла | Kristalloberfläche |
поверхность кровли | Dachfläche |
поверхность ликвидуса | Liquidusfläche |
поверхность Луны | Mondboden |
поверхность льда | Eisoberfläche |
поверхность минимального сопротивления сколу или растяжению | S-Fläche (напр., поверхности сланцеватости) |
поверхность морской абразии | marine Abrasionsfläche |
поверхность моря | Meerfläche |
поверхность моря | Meeresspiegel свободная |
поверхность моря | Meeresfläche |
поверхность Мохоровичича | Mohorovicic-Fläche |
поверхность Мохоровичича | Mohorovicic-Diskontinuität |
поверхность надвига | Überschiebungsfläche |
поверхность надвига | Aufschiebungsfläche |
поверхность надвигания | Überschiebungsbahn |
поверхность надвигания | Sohle (шарьяжа) |
поверхность наиболее медленного роста удлинённых зёрен минеральных новообразований | Blastetrix (перпендикулярная к направлению наилучшей проницаемости) |
поверхность напластования | Schichtfugen |
поверхность напластования | Schichtungsfuge |
поверхность напластования | Schichtenfläche |
поверхность напластования | Schichtenfuge |
поверхность напластования | Schichtungsfläche |
поверхность напластования | Schichtfuge |
поверхность напластования | Grenzfläche |
поверхность напряжений | Spannungsfläche |
поверхность нарастания | Aufwachsungsflache |
поверхность нарушения непрерывности | Unstetigkeitsfläche |
поверхность нарушения непрерывности | Unstetigkeitsflache |
поверхность несогласия | Diskordanzfläche |
поверхность нулевого потенциала | Nullebene |
поверхность обнажения | Aufschlusswand |
поверхность оползания | Rutschfläche |
поверхность оползания | Gleitbahn |
поверхность оползания | Rutschebene |
поверхность опоры | Auflagerfläche |
поверхность основания | Auflagerfläche |
поверхность отдельности | Teilungsfläche (горной породы) |
поверхность отдельности | Absonderungsfläche |
поверхность откоса | Böschungsfläche |
поверхность откоса | Böschungsebene |
поверхность отрыва | Reißfläche |
поверхность отрыва | Aufreißfläche |
поверхность отрыва оползня | Weggebiet |
поверхность панциря | Manteloberfläche Rad. |
поверхность панциря | Gehäuseoberfläche |
поверхность перемещения | Fahrbahn |
поверхность перемещения шарьяжа | Deckenbahn |
поверхность пласта | Schichtfläche |
поверхность пласта | Schichtenfläche |
поверхность пласта | Schichtoberfläche |
поверхность пласта | Schichtungsfuge |
поверхность пласта | Schichtungsfläche |
поверхность пласта | Flözrücken |
поверхность, покрытая оледенением | Vergletscherungsfläche |
поверхность полипняка | Stockoberfläche Coel. |
поверхность потока | Stromfläche |
поверхность прилегания | Auflagefläche |
поверхность прилипания | Haftfläche |
поверхность пришлифовки | Schlifffläche |
поверхность проекции | Projektionsfläche |
поверхность проекции | Bezugsfläche |
поверхность равного потенциала | Äquipotentialfläche |
поверхность раздела | Trennungsfläche |
поверхность раздела | Unstetigkeitsflache |
поверхность раздела | Diskontinuitätsfläche |
поверхность раздела | Trennfläche |
поверхность раздела нефти и воды | Öl-Wasser-Grenzfläche |
поверхность раздела нефти и воды | Öl-Wasser-Kontakt |
поверхность раздела нефти и воды | Öl-Wasser-Grenze |
поверхность разлома | Bruchfläche |
поверхность разлома | Aufreißfläche |
поверхность геологического разреза | Profilfläche |
поверхность геологического разреза | Profilebene |
поверхность разрыва | Bruchfläche |
поверхность разрыва | Aufreißfläche |
поверхность разрывного нарушения | Störungsfläche |
поверхность разрывного нарушения | Dislokationsfläche |
поверхность раковины | Gehäuseoberfläche |
поверхность растворения | Lösungsoberfläche |
поверхность растворения | Lösungsfläche |
поверхность рудника | Übertag |
поверхность рудного тела | Erzfläche |
поверхность внутри кристалла с наиболее яркими цветовыми переливами | Schillerfläche |
поверхность сброса | Verwerfungsebene |
поверхность сброса | Verwerfungsfläche |
поверхность сброса | Wechselfläche |
поверхность сброса | Abschiebungsfläche |
поверхность сброса с обратным падением | Aufschiebungsfläche |
поверхность сдвига | Wechselfläche |
поверхность сжатия | Quetschfläche |
поверхность скалывания | Scherfläche |
поверхность скалывания | Abscherfläche |
поверхность склона | Böschungsfläche |
поверхность склона | Böschungsebene |
поверхность скола | Scherfläche |
поверхность скола | Scherungsbahn |
поверхность скольжения | Gleitbahn (напр., гравитационного покрова) |
поверхность скольжения | Gleitfläche |
поверхность скольжения | Rutschebene |
поверхность скольжения | Rutschfläche |
поверхность скольжения | Fahrbahn |
поверхность скольжения | Abgleitfläche |
поверхность скольжения лавины | Lawinengleitfläche |
поверхность сланцеватости | Schieferungsfläche |
поверхность сланцеватости | Schieferungsebene |
поверхность сланцеватости | Schieferigkeitsfläche |
поверхность смещения | Verschiebungsfläche |
поверхность смещения | Verschiebungsbahn |
поверхность снегового покрова | Schneeoberfläche |
поверхность согласного наслоения | Kontinuitätsfläche |
поверхность сравнения | Vergleichsfläche |
поверхность срастания | Verwachsungsebene |
поверхность срастания | Verwachsungsfläche |
поверхность стенки разрыва | Bruchfläche |
поверхность стенки транзисторного разрыва | transistorische Bruchfläche |
поверхность суши | Landoberfläche |
поверхность суши, подвергшейся трансгрессии | Transgressionsfläche |
поверхность сцепления | Haftfläche |
поверхность террасы | Terrassenriedel |
поверхность террасы | Terrassenfläche |
поверхность террасы | Terrassenebene |
поверхность типа хлебной корки | Brotkrustenoberfläche (у вулканических бомб) |
поверхность трения | Reibflache |
поверхность трения | Reibungsfläche |
поверхность трения | Reiberflache |
поверхность трещины | Spaltungsfläche |
поверхность угля | Kohlenfläche |
поверхность угольного пласта | Kohlenfläche |
поверхность уплотнения | Dichtungsfläche |
поверхность уплотнения | Abdichtfläche |
поверхность уровня | Gleichgewichsfläche |
поверхность уровня | Gleichgewichtsfläche |
поверхность шарьяжа | Überschiebungsfläche |
поверхность шахты | Übertag |
поверхность ядра земного шара | Kerngrenze |
поглощающая поверхность | Absorptionsfläche |
погребённая поверхность денудации | begrabene Abtragungsfläche |
подъём донной морены на поверхность ледника | Aufsteigen von Grundschutt in Gletschern |
покров, надвинутый по горизонтальной местами опускающейся поверхности | Schubdecke |
полная поверхность | Gesamtoberfläche |
пологопадающая поверхность сброса | Streckfläche (а гранитном плутоне) |
поправка за рельеф поверхности и процессы выветривания | Oberflächen-Korrektur |
порода, выходящая на дневную поверхность | Tagegebirge |
породы, выходящие на дневную поверхность | Tagegebirge |
породы, выходящие на дневную поверхность | Oberflächengesteine |
преобразование земной поверхности | Geländegestaltung |
прожилок, выходящий на дневную поверхность | Rasenläufer |
противоположная лопастной линии на другой поверхности оборота и являющаяся её продолжением | Gegennaht |
профиль земной поверхности | Bodenprofil |
пузыристая поверхность | schaumige Oberfläche (напр., лавы) |
пьезометрическая поверхность | Druckniveau |
рабочая поверхность точильного камня | Schleiffläche |
равновесная граничная поверхность | Gleichgewichtsgrenzfläche |
равновесная поверхность раздела | Gleichgewichtsgrenzfläche |
разграничивающая поверхность | Begrenzungsfläche |
разделяющая поверхность | Grenzfläche |
раковинка на поверхности | Außenlunker |
расположенный близко от земной поверхности | oberflächennah |
расстояние между осевыми поверхностями двух смежных складок | Spannweite vor Falten |
расчленение поверхности | Felderung |
реакционная поверхность | Reaktionsfläche |
резкие изменения хода наклонов земной поверхности | Neigungssturm |
рельеф земной поверхности | Bodenrelief |
рельеф земной поверхности | Relief der Erdoberflächenformen |
рельеф земной поверхности | Oberflächengestalt |
рельеф земной поверхности | Oberflächengestaltung |
рельеф земной поверхности | Bodengestaltung |
рельеф земной поверхности | Oberflächengestaltung |
рельеф поверхности | Oberflächenrelief |
рельеф поверхности | Terrainrelief (данной местности) |
рельеф земной поверхности | Oberflächengestalt |
руда, залегающая на поверхности | Himmelerz |
руда, залегающая на поверхности Земли | Himmelerz |
руда, залегающая непосредственно у земной поверхности | Tageerz |
рудная жила, выходящая на дневную поверхность | Rasenläufer |
рудная жила, выходящая на дневную поверхность | Rasengang |
рудная жила, выходящая на земную поверхность | Wrasenläufer |
свободная поверхность | freie Oberfläche |
свободная поверхность грунтовых вод | Grundwasserspiegel |
свободная поверхность грунтовых вод | freier Grundwasserspiegel |
свободная поверхность моря | Seespiegel |
свободная поверхность озера | Seespiegel |
сглаживание поверхностей горных пород | Glättung von Gesteinsoberflächen |
сейсмические волны, распространяющиеся по поверхности Земли | oberflächliche Erdbebenwellen |
силы, действующие на граничных поверхностях | Grenzflächenkräfte |
система поверхностей скалывания | Scherflächensystem |
склон поверхности | Neigung der Fläche |
скульптура внешней поверхности | äußere Verzierungen |
следы перемещения на поверхностях надвигов | Kritzung auf Überschiebungsflächen |
следы царапины на поверхностях надвигов | Kritzung auf Überschiebungsflächen |
совокупная поверхность | Gesamtoberfläche |
согласный с уклоном структурных поверхностей участок реки | kataklinaler Fluss |
сода, встречающаяся в виде налёта на поверхности земли | Kehrsoda |
соединительная поверхность | Kontaktfläche |
состояние поверхности | Oberflächenbeschaffenheit |
сотовая поверхность выветрелой породы | Steingitter |
средний уровень земной поверхности | Mittelniveau der physischen Erdoberfläche |
средний уровень земной поверхности | mittleres Krustenniveau der physischen Erdoberfläche |
столовые глыбовые горы с наклонной поверхностью | Tafelpultsschollengebirge |
строение земной поверхности | Oberflächengestaltung |
строение земной поверхности | Geländegestaltung |
структура поверхностей минимального сопротивления растяжению в кристаллобластах | s i |
структура поверхностей минимального сопротивления растяжению вне кристаллобластов | s e |
структура поверхностей минимального сопротивления сколу в кристаллобластах | s i |
структура поверхностей минимального сопротивления сколу вне кристаллобластов | s e |
структура поверхности | Oberflächenstruktur |
суммарная поверхность | Gesamtoberfläche |
суставная поверхность | Gelenkfläche Vert. |
съёмка поверхности | Flächenaufnahme |
тектонит, возникший благодаря перемещениям масс вдоль поверхностей напластования | S-Tektonit |
температура поверхности | Oberflächentemperatur |
топография земной поверхности | Oberflächengestaltung |
топография земной поверхности | Oberflächengestalt |
трещина на поверхности скальной породы | Felsanriss |
у поверхности Земли | in der Erdnähe |
углубление на поверхности | Außenlunker |
удельная поверхность | spezifische Oberfläche |
удельная поверхность | Oberflächenkennzahl |
уклон поверхности | Neigung der Fläche |
укрепление поверхности | Oberflächenbefestigung |
уровенная поверхность | Grundfläche |
уровенная поверхность | Niveaufläche |
уровенная поверхность | Bezugsfläche |
уровень земной поверхности | Erdgleiche |
уровень поверхности | Spiegel |
условная поверхность | Vergleichsfläche |
условная поверхность | Bezugsfläche |
устьевая поверхность | Septenfläche For. |
фазовая поверхность | Phasenfläche (на диаграмме) |
фильтрующая поверхность | Filterfläche |
форма отдельности, отграниченная глубокими поверхностями выветривания | Wackelstein |
форма поверхности | Oberflächenform |
фронтальная поверхность | Stirnfläche |
фронтальная поверхность | Frontalfläche |
характер земной поверхности | Bodengestaltung |
характер поверхности | Oberflächenbeschaffenheit |
характер поверхности или граней | Oberflächenbeschaffenheit |
холмистая поверхность | undulatorische Wellen |
шаровая поверхность | Kugelfläche |
шлаковая поверхность | Schlackendecke (лавы) |
шлаковая поверхность лавовых потоков | Schlackendecke der Lavaströme |
шлифуемая поверхность | Schleiffläche |
шлифуемая поверхность | Schleifseite |
эквипотенциальная поверхность | äquipotentiale Fläche |
эквипотенциальная поверхность | Gleichgewichsfläche |
эквипотенциальная поверхность | Gleichgewichtsfläche |
экзарационная поверхность | Exarationsfläche |
эмиссионная поверхность | Emissionsfläche |
эмитирующая излучающая поверхность | Emissionsfläche |
энергетическая поверхность | Energiefläche |
эрозионная поверхность | Erosionsfläche |
эрозионная поверхность в конце эрозионного цикла | Endrumpf |
эрозионная поверхность промежуточной стадии пенепленизации | Trugrumpf |
яйцевидная поверхность | Ovoid |
ячеистая поверхность выветрелой породы | Steingitter |