Terms for subject Figurative containing плоскость

Russian	German
катиться по наклонной плоскости	auf die schiefe Bahn geraten
катиться по наклонной плоскости	auf die schiefe Bahn kommen
катиться по наклонной плоскости	auf die abschüssige Bahn kommen
катиться по наклонной плоскости	auf die abschüssige Bahn geraten
он неудержимо катится по наклонной плоскости	es geht mit ihm im Galopp abwärts