Terms for subject Metallurgy containing плоский

Russian	German
горелка с плоским мундштуком	Flachbrenner
длинные, плоские и узкие опоки	Flaschen (для формовки и отливки плоских деталей)
испытание на усталость плоских образцов	Flachbiegeversuch
клеть дуо для прокатки плоского продукта	Duoflachwalzgerüst (полос)
конвейер с плоской лентой	Flachband
кузнечные клещи с плоскими губками	Schmiedezange mit flachem Maul
молот с плоским бойком	Platthammer
наковальня для плоских пазов	Nutenstöckel
опока длинной, узкой и плоской формы	Handtuchkasten
осадка на молотах с плоскими бойками	Platthammern
осаживать слиток на плоских бойках	flach schmieden
осаживать слиток на плоских плитах	flach schmieden
плоская железная штанга	Flacheisen (напр. для подвески анодов)
плоская заготовка	Bramme
плоская заслонка	Flachschieber
плоская матрица	Flachmatrize
плоская модель	flaches Modell
плоская несущая поверхность	Flächentragwerk
плоская обжимка	Stauchhammer
плоская обжимка	Ausschlichthammer (кузнечный инструмент)
плоская сплющенная проволока	Lahn
плоская проволока	Flachdraht (расплющенная посредством прокатки)
плоская режущая кромка	ebene Schnittkante
плоская рельсовая накладка	Flachlasche
плоская стальная заготовка	Stahlplatine
плоская труба	Plattrohr
плоская часть валка	Walzenbahn
плоские прокатные изделия	Walzflacherzeugnisse (Vicomte)
плоский бурт калибра	glatter Kaliberring
плоский изгиб	Flachbiegung
плоский калибр	ebenes Kaliber
плоский калибр	Flachkaliber
плоский качающийся грохот	Flachschüttelsieb
плоский листодержатель	flacher Blechhalter
плоский образец	Flachstabprobe
плоский образец для испытаний на разрыв	Flachzerreißprobe
плоский прокат	Flachwalzerzeugnis
плоский прокат	flachgewalzte Erzeugnisse
плоский прокат	Flacherzeugniss (Vasilyeva_N)
плоский профиль	Flachstahlprofil
плоский прут	Flachstrang
плоский слиток	Walzbarren (Veronika78)
плоский слиток	Flachblock
плоский слиток	Bramme
плоский стержень	Flachstrang
плоский усталостный излом	ebene Dauerbruchfläche
плоское давление	Flachdruck
плоское обжатие	Flachdruck
плоское прессование	Flachpressen
плоское прессование	Ebenpressen
плоское прессование	Flachprägen
мерительный предельный плоский калибр	Grenzflachlehre
прокатанный в плоских калибрах	flachgewalzt
прокатка плоских профилей	Flachstahlwalzen
прокатная клеть с плоскими калибрами	Flachgerüst
прокатывать плоские заготовки	platinieren
с плоскими боковыми поверхностями	flachwandig
с плоскими стенками	flachwandig
станок для испытания на усталость плоских образцов	Flachbiegemaschine
степень плоской по граням деформации	Flächenumformgrad
толщина плоской проволоки	Flachdrahtdicke
формовщик, изготовляющий формы для плоского литья	Flachgußformer (напр. плит, дисков, крышек)
форсунка, создающая плоский факел	Flachstrahldüse
ширина плоской проволоки	Flachdrahtbreite
штамповка плоских сферических частей	Kümpeln (напр. котельных днищ)