Terms for subject General containing пленная

Russian	German
брать пленных	Gefangene machen
брать пленных	Gefangene einbringen
выдавать пленного	einen Gefangenen an einen anderen Staat ausliefern (другому государству)
допрос пленных	Gefangenenvernehmung
захват пленного	Gefangennahme
захватывать пленных	Gefangene machen
лагерь для военно-пленных	Gefangenenlager
лагерь для пленных	Gefangenenlager
ликвидировать пленных	Gefangene liquidieren
обмен пленными	der Austausch von Gefangenen
обмен пленными	Gefangenenaustausch
обменивать пленных	Gefangenen austauschen
он велел прикончить пленных	er ließ die Gefangenen niedermachen
он приказал перебить всех пленных	er ließ alle Gefangenen abschlachten
он распорядился отпустить пленных	er ordnete an, die Gefangenen zu entlassen
они хотели облегчить участь пленных	sie wollten das Los der Gefangenen erleichtern
освободить пленного	einen Gefangenen freilassen
освободить пленного	einen Gefangenen befreien
освобождение пленного	die Befreiung eines Gefangenen
отнять всё у пленного	den Gefangenen ausrauben
отпустить пленного	einen Gefangenen freilassen
пленного заключили в камеру	man schloss den Gefangenen in eine Zelle
пленного заперли в камеру	man schloss den Gefangenen in eine Zelle
пленные подняли бунт	die Gefangenen meuterten
пленные подняли мятеж	die Gefangenen meuterten
пленные томились в застенках	die Gefangenen schmachteten hinter Kerkermauern
пленных без причины истязали	die Gefangenen wurden grundlos gepeinigt
пленных убили	die Gefangenen wurden hingemordet
победители пощадили пленных	die Sieget verschonten die Gefangenen
показание пленного	Gefangenenaussage
попечение органов власти о пленных и их семьях	Gefangenenfürsorge
производить обмен пленными	Gefangene austauschen
транспорт с пленными	Gefangenentransport
эвакуация пленных	Gefangenenabschub
эшелон с пленными	Gefangenentransport