Terms for subject Banking containing платёжная

Russian	German
автоматическая идентификация платёжной системы Europay/MasterCard/Visa	EMV-AID (Лорина)
актив платёжного баланса	Überschussposition
банковская платёжная карта	Bankzahlungskarte (Лорина)
безналично-денежное платёжное обращение	Giroverkehr (Andrey Truhachev)
безналичный платёжный оборот	bargeldloser Zahlungsverkehr
бланк платёжного поручения	Überweisungsvordruck (anastasia_le)
время платёжной операции	AS-Zeit (Лорина)
выдавать платёжное поручение	Zahlungsauftrag erteilen (Лорина)
выдать платёжное поручение	Zahlungsauftrag erteilen (Лорина)
выпускать платёжную карту	Zahlungskarte ausgeben (Лорина)
выпустить платёжную карту	die Zahlungskarte ausgeben (Лорина)
данные платёжной системы Europay/MasterCard/Visa	EMV-Daten (Лорина)
данные платёжной системы Europay/MasterCard/Visa	EMV-DATA (Лорина)
дебетовая платёжная карточка	Debit-Zahlungskarte (Лорина)
держатель платёжной карточки	Haltern der Zahlungskarte (Лорина)
длительное платёжное поручение	Einzugsermächtigung (marinik)
длительное платёжное поручение	Abbuchungsermächtigung (на списание средств со счёта marinik)
договор на оказание платёжных услуг	Zahlungsdienstevertrag (Vorbild)
единое европейское платёжное пространство SEPA	Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum (tina_tina)
идентификационный код платёжной операции	AS-ID (Лорина)
идентификационный номер терминала платёжной операции	AS-TID (Лорина)
клиринго-платёжное соглашение	Clearing- und Zahlungsabkommen
код платёжной операции	As-Proc-Code (Лорина)
международные платёжные средства	internationale Zahlungsmittel
общество платёжных систем	Gesellschaft für Zahlungssysteme
оператор платёжных систем	Betreiber von Zahlungsverkehrssystemen
операция переводов в безналичном платёжном обороте	Girogeschäft (mirelamoru)
перечень образцов подписей сотрудников банка, уполномоченных от его имени подписывать платёжные документы и корреспонденцию	Unterschriftenverzeichnis (viktorlion)
платёжная карточка	Zahlungskarte (Лорина)
платёжная льгота	Abgabenbegünstigung
платёжная операция	AS (Лорина)
платёжная система Europay/MasterCard/Visa	EMV (Лорина)
платёжная система	Zahlungsverfahren (Лорина)
платёжное поручение	Zahlungsbeleg (karmusha)
платёжное пространство	Zahlungsverkehrsraum (tina_tina)
платёжное распоряжение	Zahlungsanweisung (Лорина)
платёжное решение	Zahlungslösung (Sergei Aprelikov)
платёжное устройство	Zahlungsanlage (Лорина)
платёжное учреждение	Zahlungsinstitut (Muttersprachler)
платёжные позиции	Zahlungsposten (marinik)
платёжные реквизиты	Bankangaben (Pl. Лорина)
платёжные реквизиты	Bankverbindung (owant)
платёжный агент	Zahlstelle (финансовая фирма, специально делегированная акционерным обществом для проведения всех операций по акциям данного общества) Andrey Truhachev)
платёжный документ	Zahlungsverkehrbeleg
платёжный лимит	Zahlungslimit (SvetDub)
платёжный терминал	Einzahlautomat (Лорина)
платёжный терминал	Zahlungsterminal (Pl. die Zahlungsterminals Лорина)
порядковый номер платёжной операции	ASTRACE Nr. (присваивается платёжной системой Лорина)
поставщик платёжных услуг	Bezahldienst (marinik)
поставщик платёжных услуг	Zahlungsdienstleister (Лорина)
поставщик платёжных услуг	Zahlungsanbieter (dolmetscherr)
предоставитель платёжных услуг	Zahlungsdienstleister (Лорина)
провайдер платёжного сервиса	Zahlungsanbieter (dolmetscherr)
провайдер платёжных сервисов	Zahlungsdienstleister (услуг marinik)
провайдер платёжных сервисов	Bezahldienst (marinik)