Terms for subject Law containing платить

Russian	German
лицензия, согласно которой лицензиат платит лицензиару отчисление в % от чистой прибыли	Gewinnlizenz
лицензия, согласно которой лицензиат платит лицензиару отчисление в процентах от чистой прибыли	Gewinnlizenz
обязанность платить гербовый сбор	Gebührenstempelpflicht
обязанность платить налог	Abführungspflicht
обязанность платить налог	Abgabenpflicht
обязанность платить налог за клеймо	Gebührenstempelpflicht (печать)
обязанность платить налог за клеймо или за печать	Gebührenstempelpflicht
обязанность платить налоги	Abgabenpflicht
обязанность платить налоги	Gebührenpflicht
обязанность платить пошлину	Gebührenpflicht
обязанность платить сбор	Gebührenpflicht
обязанность регулярно платить алименты	Verpflichtung zu ständigen Unterhaltsleistungen
обязательство платить алименты	Alimentationspflicht
обязать платить репарации	Reparationen auferlegen
платить алименты	für Unterhalt aufkommen
платить алименты	Unterhalt zahlen
платить алименты	unterhalten
платить алименты	Alimente zahlen
платить арендную плату	den Pachtzins entrichten
платить в рассрочку	eine Ratenzahlung leisten
платить в рассрочку	Raten bezahlen
платить в рассрочку	in Raten zählen
платить в рассрочку	abzahlen
платить гонорар	ein Honorar zählen
платить договорную неустойку	eine Konventionalstrafe zählen
платить зарплату	Gehalt zahlen (wanderer1)
платить конвенциональный штраф	eine Konventionalstrafe zählen
платить налог	Lasten tragen
платить налог за имущество	das Vermögen versteuern
платить неустойку	Reugeld entrichten
платить по счёту	eine Rechnung begleichen
платить по таксе	laut Taxe zählen
платить проценты	Zinsen entrichten
платить репарации	Reparationen leisten
платить деньги за кого-либо с условием возврата	verauslagen
платить штраф	Strafe zählen
платить штраф	mit Geld büßen