| Subject | Russian | German |
| chem. | арсенид платины минерал | Sperrylith |
| met. | бирмингамская платина | Birmingham-Metall |
| chem. | бромид платины | Platintetrabromid |
| chem. | бромид платины | PlatinII-bromid |
| chem. | бромид платины | PlatinIIIbromid |
| chem. | бромид платины | Platintribromid |
| chem. | бромид платины | Platindibromid |
| chem. | бромиды платины | Platinbromide |
| textile | брус для платин | Platinenbarre |
| gen. | верхняя платина | Oberplatte (в часовом деле) |
| tech. | верхняя часть платины | Platinenkopf |
| textile | вспомогательная платина | Hilfsplatine |
| textile | выемка в платине | Einkehle |
| textile | выемка платины | Platinenausschnitt |
| knit.goods | выключающая платина | Auskupplungsplatine |
| tech. | выключающая платина трикотажной машины | Auskupplungsplatine |
| textile | высота платины | Platinenhöhe |
| chem. | гидрозакись платины | Platinhydroxydul (Pt(OH)2) |
| chem. | гидроксид платины | Platinhydroxyd (Pt(OH)4) |
| met. | гидроокись платиныIV | Platinhydroxid |
| chem. | гидроокись платины | PlatinIIhydroxid |
| chem. | гидроокись платины | Platinhydroxyd |
| chem. | гидрооксиды платины | Platinhydroxide |
| topon. | горловина платины | Kehle |
| textile | горловина платины | Einschlusskehle |
| tech. | горловина платины | Platinenkehle |
| chem. | губчатая платина | Platinumschwamm |
| chem. | губчатая платина | schwammförmiges Platin |
| tech. | губчатая платина | Platinschwamm |
| chem. | двуокись платины | PlatinIV-oxid |
| chem. | двуокись платины | Platindioxyd |
| chem. | двуокись платины | Platindioxid |
| met. | двусернистая платина | PlatinIV-sulfid |
| met. | двусернистая платина | Platindisulfid |
| chem. | двухлористая платина | Platindichlorid |
| chem. | двухлористая платина | Platinchlorür |
| met. | двуххлористая платина | Platindichlorid |
| met. | двуххлористая платина | PlatinII-chlorid |
| chem. | дибромид платины | Platinbromide |
| chem. | дибромид платины | PlatinII-bromid |
| chem. | дибромид платины | Platindibromid |
| chem. | дигидрооксид платины | Platinhydroxide |
| chem. | дийодид платины | Platin-II-jodid |
| chem. | дийодид платины | Platinjodide |
| chem. | дийодид платины | Platindijodid |
| chem. | диоксид платины | Platindioxyd |
| chem. | диоксид платины | Platinoxide |
| chem. | диселенид платины | Platindiselenid |
| chem. | дисульфид платины | PlatinIV-sulfid |
| chem. | дисульфид платины | Platinsulfide |
| chem. | дисульфид платины | Platindisulfid |
| chem. | дифторид платины | PlatinII-fluorid |
| chem. | дифторид платины | Platinfluoride |
| chem. | дифторид платины | Platindifluorid |
| met. | дихлорид платины | PlatinII-chlorid |
| chem. | дихлорид платины | Platinchloride |
| chem. | дихлорид платины | PlaünII-chlorid |
| chem. | дихлорид платины | Platindichlorid |
| textile | длина платины | Platinenlänge |
| geol., mineral. | железистая платина | Eisenplatin |
| met. | закись платины | PlatinII-oxid |
| met. | закись платины | Platinmonoxid |
| chem. | закись платины | Platinmonoxyd |
| textile | закладная платина | Einlegeplatine (на вязально-прошивной машине) |
| textile | заключающая платина | Einschließpiatine |
| met. | имитатор платины | Similiplatin |
| geol. | иридистая платина | Iridiumplatin |
| chem. | йодид платины | Platintrijodid |
| chem. | йодид платины | PlatinII-jodid |
| chem. | йодид платины | Platintetrajodid |
| chem. | йодид платины | Platindijodid |
| chem. | йодиды платины | Platinjodide |
| chem. | йодистая платина | Platintetrajodid ((4) PtJ4) |
| chem. | карбонил хлористой платины | Kohlenoxydplatinchlorür (PtCl2•CO) |
| chem. | карбонил хлористой платины | Carbonylplatinchlorür (PtCl2•CO) |
| chem. | карбонилгалогеновое соединение платины | Platinkarbonylhalogenverbindung |
| chem. | карбонилгалогеновое соединение платины | Platinkarbonylhalogenid |
| chem. | катализатор из оксида платины | Platinoxidkatalysator |
| textile | качающаяся платина | Schwingplatine |
| textile | количество платин | Platinenzahl |
| chem. | комплексные соединения платины и аммиака | Platiake |
| chem. | комплексный аммиакат платины | Platin-Ammoniak-Komplexverbindung |
| chem. | комплексный аммиакат платины | Platiak |
| textile | коробка платин | Platinenschachtel |
| microel. | кристалл силицида платины | PtSi-Chip |
| textile | кулинарная платина | fallende Platine |
| textile | кулирная платина | Einschließplatine |
| textile | кулирная платина | fallende Platine |
| textile | кулирная платина | Kulierplatine |
| textile | кулирующая платина | Einschließplatine |
| textile | кулирующая часть платины | Einschließkehle der Platine |
| textile | машина с чередованием кулирных и распределительных платин | Zweiplatinenstuhl |
| textile | машина с чередованием одной кулирной платины с двумя распределительными | Dreiplatinenstuhl |
| met. | металлы группы платины | Platinmetalle |
| textile | механизм движения платин | Platinengetriebe |
| geol. | минералы с элементами группы платины | Platinoidmineralien |
| geol., min.class. | минералы с элементами группы платины | Platinoidminerale |
| met. | моноокись платины | PlatinII-oxid |
| met. | моноокись платины | Platinmonoxid |
| chem. | монооксид платины | Platinoxide |
| met. | моносульфид платины | Platinmonosulfid |
| met. | моносульфид платины | PlatinII-sulfid |
| chem. | моносульфид платины | Platinsulfide |
| chem. | монофторид платины | Platinfluoride |
| chem. | монохлорид платины | Platinmonochlorid |
| chem. | монохлорид платины | Platinchloride |
| met. | монохлорид платины | PlatinI-chlorid |
| chem. | монохлорид платины | Platinmonochlorid (PtCl) |
| microel., BrE | МОП-структура с диффундированной платиной | Platinum-Diffused MOS |
| microel. | МОП-структура с диффундированной платиной | platindiffundierte MOS-Struktur |
| microel. | МОП-структура с диффундированной платиной | PLATMOS |
| textile | наносящая платина | Niederhalteplatine (Нефертити) |
| tech. | направляющая гребёнка платин | Platinenführungskamm |
| textile | носик платины | Platinenschnabel |
| textile | носик платины | Platinenansatz |
| textile | носик платины | Schnabel |
| textile | носик платины | Platinenhäkchen |
| textile | носик платины | Platinenhaken |
| textile | носик платины | Schließhaken |
| textile | носик платины | Platinennase |
| textile | носик платины | Kuliernase |
| textile | обменная платина | Wechselplatine |
| knit.goods | обменная платина | Wendeplatine |
| chem. | одно хлористая платина | Platinmonochlorid |
| met. | однохлористая платина | Platinmonochlorid |
| met. | однохлористая платина | PlatinI-chlorid |
| chem. | окись платины | Platinoxyd |
| met. | окись платиныIV | Platindioxid |
| met. | окись платиныIII | PlatinIII-oxid |
| met. | окись платиныIII | PlatinVI-oxid |
| met. | окись платиныIII | Platintrioxid |
| met. | окись платиныIII | Platinsesquioxid |
| met. | окись платиныIV | PlatinIV-oxid |
| met. | окись платиныII | PlatinII-oxid |
| met. | окись платины | Platinoxid |
| met. | окись платиныII | Platinmonoxid |
| chem. | окись платины6 | Platintrioxyd |
| chem. | окись платины | Platinmonoxyd ((2) PtO) |
| chem. | окись платины4 | Platindioxyd |
| chem. | оксид платины | Platinoxyd (1. PtO; 2. Pt2O3; 3. PtO2; 3. PtO3) |
| chem. | оксид платины | Platintrioxyd ((6) PtO3) |
| chem. | оксид платины | Platindioxyd ((4) PtO2) |
| chem. | оксиды платины | Platinoxide |
| textile | отбойная платина | Stellplatine |
| textile | отбойная платина | Abschlagplatine |
| knit.goods | отбойная платина | Stehplatine |
| textile | оттяжная платина | Abzugsplatine |
| chem. | палладистая платина | palladiumhaltiges Platin |
| chem. | пентаоксид платины | Platinoxide |
| textile | перфорированная платина | Lochplatine |
| textile | петля, образуемая платиной | Platinenmasche |
| textile | петля, образуемая платиной | Platinenschleife |
| chem. | пирофосфат платины | PlatinIV-pyrophosphat |
| chem. | пирофосфат платины | PlatinIV-diphosphat |
| chem. | плакирование платиной | Platinplattierung |
| textile | платина без кулирующего носика | hakenlose Platine |
| textile | платина трикотажной машины для выработки плюша | Plüschplatine |
| knit.goods | платина для образования плюша | Polplatine |
| chem. | платина-иридий | Platiniridium |
| textile | платина, оттягивающая петли | Zugplatine |
| chem. | платина, покрытая платиновой чернью | Grauplatin |
| textile | платина с высокой пяткой | Hochfuß-Platine (для оборотной вязки) |
| textile | платина с длинной пяткой | Hochfuß-Platine (для оборотной вязки) |
| textile | платина с сухариками | Platine mit ausgesetzten Zapfen |
| textile | платина с сухариками | Platine mit aufgesetzten Zapfen |
| textile | платина трикотажной машины | Hebehaken |
| textile | платировочная платина | Wendeplatine |
| textile | плитка с отбойными платинами | Abschlagplatinenfassung |
| textile | плитка с плюш-платинами | Polplatinenfassung (вязально-прошивной машины) |
| textile | плюш-платина | Polplatine (вязально-прошивной машины) |
| textile | подбородок платины | Platinenkinn |
| textile | подбородок платины | Platinenverlängerung |
| textile | подбородок платины | Schnabel |
| textile | подбородок платины | Platinennase |
| textile | подбородок платины | Platinenschnabel |
| tech. | подбородок платины | Platinenbart |
| textile | подъём платин | Platinenhebung |
| knit.goods | подъём платины | Platinenhebung |
| gen. | покрывать платиной | platinieren |
| chem. | покрытие платиной | Platinierung |
| el.chem. | покрытие платиной | Platinplattierung |
| chem. | покрытие платиной | Platinieren |
| gen. | покрытый платиной | platiniert |
| chem. | полутораоксид платины | Platinoxide |
| chem. | полуторасернистая платина | Platinsesquisulfid |
| chem. | полуторасульфид платины | Platinsulfide |
| met. | полуторная окись платины | Platinsesquioxid |
| met. | полуторная окись платины | PlatinIII-oxid |
| chem. | порошок платины | Platinpulver |
| med. | препарат платины | Platinpräparat (Andrey Truhachev) |
| med. | препараты платины | Medikamente auf Platinbasis (Andrey Truhachev) |
| med. | препараты платины | Platin-Derivate (Andrey Truhachev) |
| med. | препараты платины | platinbasierte Medikamente (Andrey Truhachev) |
| knit.goods | пружина для оттяжки отбойных платин | Stellplatinenfeder |
| textile | пружина платин | Platinenfeder |
| textile | пружина платины | Platinenfeder |
| tech. | пятка платины | Platinenfuß |
| textile | пятка узорообразующей платины | Musterplatinenfuß |
| textile | размер платин | Platinenabmessung |
| textile | распределительная платина | Verteilungsplatine |
| textile | распределительная платина | stehende Platine |
| textile | распределительная платина | Verstellungsplatine |
| textile | распределительная платина | Platine stehende |
| textile | распределительная платина | Verteilplatine |
| oil | рассеивание света платиной, нанесённой на носитель | Lichtstreuung von Platin auf Trägern |
| knit.goods | расстояние между платинами | Platinenteilung |
| textile | рисунчатая платина | Wechselplatine |
| knit.goods | рисунчатая платина | Wendeplatine |
| chem. | родистая платина | rhodiumhaltiges Platin |
| textile | ряд платин | Platinenreihe |
| mining. | самородная платина | gediegenes Platin |
| geol., mineral. | самородная платина | Platinum |
| textile | сбрасывающая платина | Kämmelringeinsatz |
| textile | сбрасывающая платина | Maschenbilder |
| textile | сбрасывающая платина | Abschlagplatine |
| textile | свинцовая плитка направляющей платины | Führungsplatinenblei |
| chem. | селенид платины | Platintriselenid |
| chem. | селенид платины | Platindiselenid |
| chem. | сернистая платина2 | Platinmonosulfid |
| chem. | сернистая платина3 | Platinsesquisulfid |
| met. | сернистая платинаII | Platinmonosulfid |
| met. | сернистая платинаII | PlatinII-sulfid |
| chem. | сернистая платина | Platinsulfid |
| chem. | сернистая платина4 | Platindisulfid |
| microel. | силицид платины | Platinsilizid (PtSi) |
| textile | сменная платина | Wechselplatine |
| textile | сменная платина | Ersatzplatine |
| chem. | содержащий платину | platinhaltig |
| silic. | спай стекла с платиной | Glas-Platin-Verschmelzung |
| plast. | сплав золота с серебром, платиной | Weißgold |
| chem. | сплав платины с золотом | Platin-Goldlegierung |
| met. | сплав платины с иридием | Platiniridium |
| chem. | сплав платины с иридием | Platin-Iridiumlegierung |
| tech. | сплав платины с иридием | Platiniridiumlegierung |
| textile | стальная платина | Stahlplatine |
| silic. | стекло для спаев с платиной | Platineinschmelzglas |
| textile | стержень платины | Platinenstange |
| textile | стержень платины | Platinenschaft |
| chem. | сульфат платины | PlatinIV-sulfat |
| chem. | сульфат платины | Platinsulfat |
| chem. | сульфид платины | Platinsulfid (1. PtS; 2. PtS2; 3. Pt2S3) |
| chem. | сульфид платины | PlatinIIIsulfid |
| chem. | сульфид платины | Platinmonosulfid |
| met. | сульфид платины | Platinsulfid |
| chem. | сульфид платины | Platindisulfid |
| chem. | сульфид платины | PlatinII-sulfid |
| chem. | сульфид платины | Platinsesquisulfid ((3) Pt2S3) |
| chem. | сульфид платины | Platindisulfid |
| chem. | сульфид платины | Platinmonosulfid ((2) PtS) |
| chem. | сульфид платины | Diplatintrisulfid |
| chem. | сульфиды платины | Platinsulfide |
| chem. | теллурид платины | Platintellurid |
| quant.el. | температура затвердевания платины | Temperatur des erstarrenden Platins |
| chem. | тетрабромид платины | PlatinIV-bromid |
| chem. | тетрабромид платины | Platinbromide |
| chem. | тетрабромид платины | Platintetrabromid |
| chem. | тетрагидрооксид платины | Platinhydroxide |
| chem. | тетрайодид платины | PlatinIV-jodid |
| chem. | тетрайодид платины | Platinjodide |
| chem. | тетрайодид платины | Platintetrajodid |
| chem. | тетрафторид платины | PlatinIV-fluorid |
| chem. | тетрафторид платины | Platinfluoride |
| chem. | тетрафторид платины | Platintetrafluorid |
| chem. | тетрахлорид платины | PlatinIV-chlorid |
| chem. | тетрахлорид платины | Platintetrachlorid |
| nucl.phys., med. | тетрациано-платина-2-кислый барий | Bariumplatincyanür |
| nucl.phys., med. | тетрациано-платина-2-кислый барий | Bariumplatincyanid |
| microel., BrE | технология получения МОП-структур с диффундированной платиной | Platinum-Diffused MOS |
| microel. | технология получения МОП-структур с диффундированной платиной | platindiffundierte MOS-Struktur |
| microel. | технология получения МОП-структур с диффундированной платиной | PLATMOS |
| opt. | точка плавления платины | Platinpunkt (2042° К) |
| chem. | трибромид платины | Platintribromid |
| chem. | трибромид платины | PlatinIII-bromid |
| chem. | трийодид платины | Platinjodide |
| chem. | трийодид платины | PlatinIII-jodid |
| chem. | трийодид платины | Platintrijodid |
| textile | трикотажная машина с чередованием одной кулирной платины с двумя распределительными | Dreiplatinenstuhl |
| chem. | трифторид платины | Platinfluoride |
| chem. | трихлорид платины | Platinchloride |
| chem. | трихлорид платины | PlatinIII-chlorid |
| chem. | трихлорид платины | Platintrichlorid |
| chem. | трёхйодистая платина | Platintrijodid |
| chem. | трёхокись платины | Platin VI-oxid |
| chem. | трёхокись платины | Platintrioxyd |
| met. | трёхокись платины | PlatinVI-oxid |
| chem. | трёхокись платины | Platintrioxid |
| met. | трёххлористая платина | PlatinIII-chlorid |
| chem. | трёххлористая платина | Platintrichlorid |
| textile | узорообразующая платина | Musterplatine |
| knit.goods | узорообразующая платина | Musterschwinge |
| fin. | унция платины | Platinunze |
| textile | фильера из платины | Platindüse |
| dye. | фталоцианин платины | Platinphthalozyanin |
| chem. | фторид платины | PlatinII-fluorid |
| chem. | фторид платины | Platintetrafluorid |
| chem. | фторид платины | Platindifluorid |
| chem. | фториды платины | Platinfluoride |
| textile | футерная платина | Futterplatine |
| med. | химиотерапия препаратами платины | platinbasierter Chemotherapie (Andrey Truhachev) |
| med. | химиотерапия препаратами платины | platinhaltige Chemotherapie (Andrey Truhachev) |
| med. | химиотерапия препаратами платины | Chemotherapie auf Platinbasis (Andrey Truhachev) |
| med. | химиотерапия препаратом платины | platinhaltige Chemotherapie (Andrey Truhachev) |
| med. | химиотерапия препаратом платины | platinbasierter Chemotherapie (Andrey Truhachev) |
| med. | химиотерапия препаратом платины | Chemotherapie auf Platinbasis (Andrey Truhachev) |
| chem. | хлорид платины | Platinchlorür ((2) PtCl2) |
| chem. | хлорид платины3 | Platintrichlorid |
| met. | хлорид платины | Platinchlorid |
| chem. | хлорид платины | PlatinIIchlorid |
| chem. | хлорид платины | PlatinI-chlorid |
| chem. | хлорид платины | Platindichlorid |
| chem. | хлорид платины | Platintetrachlorid |
| chem. | хлорид платины | Platiutrichlorid |
| chem. | хлорид платины | Platinchlorid (1. PtCl; 2. PtCl2; 3. PtCl3; 4. PtCl4) |
| chem. | хлорид платины | Platinmonochlorid |
| chem. | хлорид платины | Platindichlorid ((2) PtCl2) |
| chem. | хлориды платины | Platinchloride |
| chem. | хлористая платина1 | Platinmonochlorid |
| chem. | хлористая платина | Platintrichlorid ((3) PtCl3) |
| chem. | хлористая платинаIV | PlatinIV-chlorid |
| chem. | хлористая платина | Platinchlorid |
| chem. | хлористая платина2 | Platinchlorür |
| chem. | хлористая платина2 | Platindichlorid |
| chem. | хлористая платина | Platintetrachlorid ((4) PtCl4) |
| chem. | хлорная платина | PlatinIV-chlorid |
| chem. | хлорная платина | Platintetrachlorid |
| chem. | цианид платины | PlatinII-zyanid |
| chem. | цианид платины | Platinzyanid |
| chem. | чернёная платина | Grauplatin |
| chem. | четырёхйодистая платина | Platintetrajodid |
| chem. | четырёххлористая платина | PlatinIV-chlorid |
| chem. | четырёххлористая платина | Platintetrachlorid |
| textile | чётный ряд платин | gerade Platinenreihe |
| chem. | шлиховая платина | Rohplatin |
| el.chem. | электроосаждение платины | Platinieren |
| chem. | ювелирная платина | Bijouterieplatin |
