Terms for subject Mining containing пластового

Russian	German
аномальная пластовая температура	anomale Flöztemperatur
аномальное пластовое давление	anomaler Flözdruck
бурение пластов	Schärfen (для определения их мощности)
выемка пластов	Flözbergbau
выклинивание пластов	Schließen von Flözen
газовый фактор дифференциального разгазирования пластовой нефти	Gasfaktor der Differentialentgasirung des Schichtenerdöls
газогидродинамические исследования пластов и скважин	gashydrodynamische Untersuchungen von Flözen und Bohrlöchern
гидравлический разрыв угольных пластов	hydraulisches Aufbrechen der Kohleflöze
гидравлический разрыв угольных пластов	hydraulische Fracbehandlung der Kohlenflöze
гидродинамические исследования пластов и скважин	hydrodynamische Untersuchungen von Flözen und Bohrlöchern
гидродинамическое взаимодействие пластов	hydrodynamische Wechselwirkung zwischen den Erdölschichten
гидрорасчленение угольных пластов	Hydrospaltung
глубинные исследования пластов и скважин	Tiefbohrlochkarottage
группа пластов жирного угля	Fettkohlengruppe
дегазация смежных пластов	Entgasung der benachbarten Flöze
дегазация смежных пластов-спутников	Entgasung der benachbarten Flöze
залегание пластов	Schichtenbildung
изгибы пластов	Hakenschläge (горных пород)
карта газоносности угольных пластов	Gasinhaltskarte der Kohlenflöze
карта залегания пластов	Schichtenkarte
кривая восстановления пластового давления	Druckaufbaukunde
метод направленной обработки пластов	Verfahren der gerichteten Behandlung von Flözen
метод неселективной обработки пластов	Methode der unselektiven Schichtenbehandlung
метод поинтервальной обработки пластов	Verfahren der Intervallbehandlung von Flözen
метод селективной обработки пластов	Verfahren der Selektivbehandlung von Flözen
надвиг пластов	Aufschiebung
надработка пластов	Überbauen der Flöze
наклон пластов	Fall der Schichten
образование каменноугольных пластов	Steinkohlenlagerbildung
определение пластового давления	Bestimmung des Schichtendruckes
определение пластового давления	Eruption
определение пластового давления	Ausbruch
опробование пластов	Förderhorizonttest
опробование пластов в процессе бурения	Förderhorizonttest bei der Bohrung
пересечение двух пластов	Fallkreuz (имеющих одинаковое простирание, но разные углы падения)
пластовая интрузия	Intrusionslager
пластовая нефть	Schichtenerdöl
пластовая подготовка шахтного поля	Zuschnitt des Grubenfeldes
пластовая подготовка шахтного поля	Grubenfeldvorrichtung
пластовая подготовка шахтного поля	Flözvorbereitung des Grubenfeldes
пластовая равнина	Schichtebene
пластовая ступень	Denudationsstufe
пластовая энергия	Schichtenenergie
пластовое давление приведённое	bezogener Schichtdruck
пластовое давление приведённое	reduzierter Schichtdruck
пластовое залегание	Flözablagerung
пластовое залегание песчаника	Flözsandstein
пластовое месторождение	Flözablagerung
пластовой воды свойства	Schichtwassereigenschaften
пластовой воды свойства	Lagerstättenwassereigenschaften
пластовые воды	Flözwasser
пластовые ресурсы нефтяного газа	Ölgas-Schichtenlagerstätte
пластовый газовый фактор	Schichtengasfaktor
поддержание пластового давления	Aufrechterhaltung des Schichtdrucks
порядок отработки пластов	Baufolge
последовательность отработки пластов	Reihenfolge des Abbaues
послойная разработка мощных пластов	Schichtenabbau der mächtigen Flöze
пояс пластов	Schichtensystem
пояс пластов	Schichtenserie
пояс пластов	Schichtengruppe
пояс пластов	Schichtenkomplex
пояс пластов	Schichtenreihe
пояс пластов	Schichtenfolge
разрыв породных пластов	Zerreißen der Gebirgsschichten
свита пластов	zusammenhängende Schichten
сдвиг пластов	Verrücken von Lagerstätten (напр., горных пород)
система пластов	Schichtengruppe
система пластов	Schichtenkomplex
система пластов	Schichtenserie
система пластов	Schichtensystem
система пластов	Schichtenreihe
система пластов	Schichtenfolge
скважино-операции ремонтных работ по повышению нефтеотдачи пластов	Sondeoperationen der Reparaturarbeiten zwecks Erhöhung der Schichtenerdölabgabe der Erdölabgabe der Schichten
сложное залегание пластов	kombinierte Schichtung (полезного ископаемого)
совместная разработка газовых пластов	gemeinsamer Erdölschichtenabbau
совместная разработка газовых пластов	gemeinsamer Erdgasschichtenabbau
совместная разработка газовых пластов	gemeinsamer Abbau der Erdölschichten
совместная разработка газовых пластов	gemeinsamer Abbau der Erdgasschichten
совместная разработка нефтяных пластов	gemeinsamer Erdgasschichtenabbau
совместная разработка нефтяных пластов	gemeinsamer Abbau der Erdölschichten
совместная разработка нефтяных пластов	gemeinsamer Erdölschichtenabbau
совместная разработка нефтяных пластов	gemeinsamer Abbau der Erdgasschichten
согласное залегание пластовых месторождений	Lagerzug
соотношение пластов	Verhalten der Flöze
сплошная система разработки угольных пластов	Strebbau der Kohlenflöze
струг для крутых пластов	Steilhobel
струг для тонких пластов	Kleinhobel
температура насыщения пластовой нефти парафином	Paraffin-Sättigungspunkt
уголь, добываемый из нижних пластов	Unterkohle
уголь, добытый из нижних пластов	Unterkohle
условия залегания угольных пластов	Schichtenaufbau der Kohle
чередование пластов	Streifung