Terms for subject Optics

Russian	German
актинограф с биметаллической пластинкой	Robitzsch-Aktinograph
актинограф с биметаллической пластинкой	Bimetallaktinograph
воздушная пластинка	Luftplatte
гипсовая пластинка	Gipsplättchen
двойная пластинка Браве	Bravaissche Doppelplatte
двойное лучепреломление формы на частицах, имеющих форму пластинок	Lamellendoppelbrechung
зональная пластинка	Zonenplatte
зональная пластинка	Zonenlinse
зонная корректирующая пластинка	Zonenkorrekturplatte
зонная пластинка	Zonenlinse
зонная пластинка	Phasenkontrastplatte
зонная пластинка для темнопольного изображения	Komplementärzonenplatte
зонная пластинка для темнопольного изображения	Dunkelfeldkomplementärplatte
зонная пластинка объектива	Objektivzonenplatte
изогнутая кристаллическая пластинка	gekrümmter Kristall (в рентгеновской спектральной аппаратуре)
изогнутая кристаллическая пластинка	verbogener Kristall (в рентгеновской спектральной аппаратуре)
изогнутая кристаллическая пластинка	gebogener Kristall (в рентгеновской спектральной аппаратуре)
интерференционные пластинки	Interferenzplatten
испытательная пластинка	Meßplatte (фотометра)
испытательная пластинка	Auffangschirm (в фотометрии)
кварцевая пластинка для проверки сахариметров	Normalquarzplatte
кольцевая фазовая пластинка	Phasenring
кольцо зонной пластинки	Zonenplattenring
компенсационная пластинка	Kompensationsplatte (напр. у интерферометра)
конденсорная зонная пластинка	Kondensorzonenplatte
коррекционная пластинка	Korrektionsplatte (напр. пластинка Шмидта)
коррекционная пластинка Шмидта	Schmidt-Platte
кристаллическая пластинка	Kristallamelle
кристаллическая пластинка	Kristallplättchen
кристаллическая пластинка	Kristall
многолучевая интерференция на клиновидных пластинках	Mehrstrahlkeilinterferenz
одноволновая пластинка	Lambda-Platte
одноволновая пластинка	λ-Platte
одноволновая пластинка	X-Platte
отражательная зональная пластинка	Reflexionszonenplatte
пластинка 1/4 λ	Viertelwellenplatte
пластинка λ/4	Viertelwellenlängenplatte
пластинка λ/2	Halbwellenlängenplättchen
пластинка 1/4 λ	Lambda-Viertel-Plättchen
пластинка 1/4 X	λ/4-Plättchen
испытательная пластинка Аббе	Abbesche Testplatte
пластинка Бертрана	Bertrandsche Platte
пластинка в полволны	Halbwellenlängenplatte
пластинка в полволны	Halbwellen-plättchen
пластинка в полдлины волны	Halbwellenlängenplättchen
пластинка Лорана	Laurent-Platte
пластинка Люммера-Герке	Lummer-Gehrke-Platte
пластинка Люммера-Герке	Interferenzspektroskop von Lummer-Gehrke
пластинка Люммера-Герке	Lummer-Gehrke-Interferenzplatte
пластинка Люммера-Герке	Glasplattenspektroskop
пластинка монокристалла	Einkristallamelle
пластинка с крестом нитей	Fadenkreuzplatte
пластинка с перекрестием	Strichplatte
пластинка с сеткой нитей	Strichplatte
пластинка с сеткой штрихов	Strichplatte
пластинка с ядерной эмульсией	Kernspurenemulsionsplatte
пластинка с ядерной эмульсией	Kernplatte
пластинка Савара	Quarzdoppelplatte
пластинка Савара	Savartsche Doppelplatte
пластинка в четверть длины волны	Lambda-Viertel-Plättchen
пластинка в четверть длины волны	Viertelwellenplatte
пластинка в четверть длины волны	λ/4-Plättchen
светомерная пластинка Шарпа	Sharpsche Platte
коррекционная пластинка Шрёдера	Schrödersche Platte
плоскопараллельная воздушная пластинка	planparallele Luftplatte (в эталоне Фабри-Перо)
плоскопараллельная пластинка монокристалла	planparallele Einkristallplatte
покровная пластинка	Abdeckplatte
полуволновая пластинка	λ/2-Platte
полупосеребрённая плоская стеклянная пластинка	halbverspiegelte Planglasplatte
полутеневая пластинка	Halbschattenplatte
светоделительная пластинка	Trennplatte
светоделительная пластинка	Teilungsplatte
светомерная пластинка Шарпа	Sharpsche Auffangfläche
скрещённые пластинки	gekreuzte Platten (в интерферометрических спектральных приборах)
след заряжённой частицы на толстослойной пластинке	Zertrümmerungsstern
след заряжённой частицы на ядерной пластинке	Zertrümmerungsstern
слюдяная пластинка в четверть волны	Glimmerplättchen λ4 (принадлежность к поляризационному микроскопу)
тонкие пластинки	dünne Plättchen (для наблюдения интерференции)
фазосдвигающая пластинка	phasenschiebendes Plättchen
цвета толстых пластинок	Farben dicker Platten
четвертьволновая пластинка	λ/4-Platte
четвертьволновая пластинка	Lambda-Viertel-Platte
юстировочная пластинка	Justierplatte
ядерная пластинка	Kernspurenemulsionsplatte
ядерная пластинка	Kernplatte