Terms containing план работы

Subject	Russian	German
gen.	все работы идут по плану.	Alle Arbeiten laufen plangerecht (Abete)
manag.	годовой план работы	Jahresarbeitsplan (Лорина)
railw.	инструкция по составлению плана маневровой работы	Dienstvorschrift für die Aufstellung von Rangierplänen
mining.	календарный план горных работ	Bauzeitplan
econ.	календарный план погрузочных работ	Ladefristenplan
construct.	календарный план производства работ	Terminplan (mirelamoru)
econ.	календарный план работ	Arbeitskalender
construct.	календарный план работ	Zeitplan
railw.	календарный план работ по текущему содержанию	Fristenfolge
mining.	календарный план развития горных работ	Terminplan der Entwicklung der Bergarbeiten
construct.	календарный план строительных работ	Bauzeitenplan
construct.	календарный план строительных работ	Bauzeitplan
tech.	календарный план строительных работ	Baufristenplan
gen.	ориентировочный план работы	Orientierungsarbeitsplan (Лорина)
mil.	перспективный план работы командира на календарный год	Jahresvorhabenübersicht
water.suppl.	план выправительных работ	Regelungsplan
geol.	план геодезических работ	Vermessungsplan
oil	план геологоразведочных работ	geologischer Erkundungsplan
tech.	план горных работ	Abbauplan
mining.	план горных работ	Grubenriss
mining.	план горных работ	Grubenkarte
mining.	план горных работ	Abbaukarte
tech.	план горных работ	Grubenplan
geol.	план горных работ	Grubenbild
geol.	план горных работ	Risswerk bergmännisches
gen.	план горных работ	Abbauriss
railw.	план маневровых работ	Rangierschema
railw.	план маневровых работ	Rangierplan
railw.	план маневровых работ	Rangierliste
railw.	план маневровых работ	Rangierarbeitsplan
mil.	план маскировочных работ	Tarnplan
nat.res.	план мелиоративных работ	Meliorationsprojekt
nat.res.	план мелиоративных работ	Meliorationsvorhaben
nat.res.	план мелиоративных работ	Meliorationsplan
econ.	план мероприятий по работе с молодёжью	Jugendförderungsplan
railw.	план местной работы станции	Bahnhofsbedienungsplan
econ.	план научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	Plan der Forschungs- und Entwicklungsarbeiten
law	план научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	Plan der Forschung und Entwicklung
patents.	план научно-исследовательских работ	Plan WuT Plan Wissenschaft und Technik
road.wrk.	план организации работ	Arbeitsplan
construct.	план организации строительных работ	Bauleitplan
railw.	план перевозочной работы железных дорог	Leistungsplan
railw.	план погрузочно-разгрузочных работ	Ladeplan
busin.	план погрузочных работ	Ladefristenplan (фиксирует последовательность различных погрузочных операций)
gen.	план подрывных работ	Sprengplan
combust.	план подъёмных работ	Hebeplan (rafail)
gen.	план полевых работ	Feldarbeitsplan
forestr.	план проведения работ	Arbeitsplan
wind.	план проектных работ	Projektablauf (dolmetscherr)
gen.	план производства работ	Ausbauplan
mining.	план работ	Betriebsdisposition
construct.	план работ	Fertigungsplan
road.wrk.	план работ	Arbeitsfolge
construct.	календарный план работ	Arbeitsplan
econ.	план работ новаторов производства	Plan der Aufgaben der Neuerer
railw., road.wrk.	план работ по верхнему строению пути	Oberbauplan
railw.	план работ по строительству	Bauvorhaben
gen.	план работы	Plan
gen.	план работы	Terminschiene (Печенежский)
manag.	план работы	APL (Лорина)
busin.	план работы	Programm
gen.	план работы	Arbeitsplan
construct.	план работы машин	Maschineneinsatzplan
econ.	план работы новаторов производства	Neuererplan (ГДР)
gen.	план распределения работ	Funktionsplan
water.suppl.	план регуляционных работ	Regelungsplan
auto.	план ремонтных работ	Reparaturplan
sec.sys.	план спасательных работ	Rettungsplan (Nilov)
railw.	план сроков выполнения погрузочно-разгрузочных работ	Ladefristenplan
gen.	план сроков выполнения работ	Terminplan
econ.	план строительно-монтажных работ	Bau- und Montageplan
bank.	план строительно-монтажных работ	Bauaufbauplan
gen.	план строительно-монтажных работ	Bauablaufplan
gen.	план уборочных работ	Ernteplan
railw.	план эксплуатационной работы	Betriebsplan
IT	план-график работ	Ablaufschaubild
IT	план-график работ	Ablaufschema
IT	план-график работ	Zeitplan
IT	план-график работ	Ablaufdiagramm
IT	план-график работ	Ablaufplan
comp.	план-график работ	Zeitablaufplan
manag.	план-график строительных и конструкторских работ	Bau- und Konstruktionszeitplan
manag.	поэтапный план работы	Arbeitsstufenplan
gen.	работа была выполнена согласно плану	die Arbeit wurde plangemäß erledigt
gen.	работа по плану	eine planmäßige Arbeit
gen.	резолюция о принятии плана работы	Arbeitsentschließung
manag.	сетевой план, в котором работы обозначаются стрелками	Vorgangspfeilnetzplan
railw.	технологический план работы станции	Bahnhofsbetriebsplan