Terms for subject Military containing планирование

Russian	German
атака с планирования	Gleitflugangriff
безмоторное планирование	motorloser Gleitflug
бомбометание с планирования	Bombenwurf aus dem Gleitflug
военное планирование	militärische Planung
центральная группа планирования	Zentrale Planungsgruppe der NATO
группа планирования применения ядерного оружия	Kernwaffeneinsatzplanungsgruppe
группа ядерного планирования	Verbindungsstab für Nukleare Zielplanung von SHAPE (штаба ОВС НАТО в Европе)
группа ядерного планирования	nukleare Planungsgruppe
дальность планирования	Gleitreichweite
директивы по планированию и строительству стационарных сооружений бундесвера	Richtlinien für die Planung und Ausführung ortsfester Bauten der Bundeswehr
исходная документация для планирования снабжения материальными средствами	Materialgrundiagen für die Logistik
документация по планированию и строительству стационарных сооружений бундесвера	Richtlinien für die Planung und Ausführung ortsfester Bauten der Bundeswehr
зона планирования	Gleitflugzone (в районе аэродрома)
испытание на режиме планирования	Gleitversuch
Комитет военного планирования	Ausschuss für Verteidigungsplanung der NATO
комитет планирования	Planungsausschuss
комитет по планированию в области гражданской авиации	Planungsausschuss für Zivilluftfahrt der NATO
линейное планирование	lineare Planungsrechnung
линия планирования	Gleitbahn
модель планирования	Planungsmodell
обобщение опыта, войсковые испытания и планирование	Auswertung, Truppenerprobung, Planung (новой техники)
объединение большинства европейских государств – членов НАТО по вопросам военного планирования и взаимодействия	Eurogroup
орган планирования и организации воздушных перевозок	Flugbereitschaft (управления по общим вопросам ВВС)
отдел бундесвера по планированию, перевалке и распределению грузов, поступающих в морские порты	Weiterleitungsstelle See der Bundeswehr
отдел обобщения опыта, войсковых испытаний и планирования	Truppenerprobungs- undPlanungsabteilung Auswertungs- (новой техники)
отдел по использованию, испытанию в войсках и планированию новой техники	ATP-Abteilung
переходить в планирование	zum Gleitflug übergehen
планирование артиллерийской подготовки	Aufbau der Artillerievorbereitung
планирование боя	Einsatzplanung
планирование ввода в бой	Einsatzplanung
планирование военной экономики	Kriegswirtschaftsplanung
планирование развития вооружённых сил	Streitkräfteplanung
планирование гражданских мероприятий на случай чрезвычайного положения	zivile Notstandsplanung
планирование дорожного движения	Verkehrsplanung
планирование закупок	Beschaffungsplanung (материальных средств)
планирование боевого использования	Einsatzplanung
планирование космических полётов	Raumfahrtplanung
планирование мероприятии по формированию	Aufstellungsplanung (части)
планирование мероприятий на случай чрезвычайного положения	Notstandsplanung
планирование наступления	Angriffsplanung
планирование потребностей в транспорте	Transportbedarfsplanung
планирование боевого применения	Einsatzplanung
планирование ремонта	Instandsetzungsplanung
планирование ремонтно-восстановительных работ	Instandsetzungsplanung
планирование с выключенными двигателями	Schleichflug (перед бомбометанием)
планирование снабжения запасными частями	Ersatzteilplanung
планирование строительства ВВС	Luftwaffenplanung
планирование транспортных перевозок	Verkehrsplanung
плоскость планирования	Gleitflugebene
понятие планирования	Planungsbegriff
посадка с планирования	Gleitlandung
проектирование-планирование-управление	Projekt-Planung-Steuerung
рабочая группа ядерного планирования	Arbeitsgruppe für Nukleare Planung der NATO
разъяснения по вопросам планирования	Anlageblatt Planung
разъяснения по вопросам планирования	Anlagenblatt Planung (к главному каталогу материальных средств)
региональная группа планирования	regionale Planungsgruppe
региональная группа стратегического планирования США-Канада	Kanadisch-Amerikanische Regionale Planungsgruppe der NATO
сетевое планирование в реальном масштабе времени	Netzplane in Zeitmaßstab
система планирования и руководства разработками	Technik zur Programmentwicklung und -Überprüfung
система сетевого планирования	Netzplantechnik (и управления)
техника сетевого планирования	Netzplantechnik (и управления)
траектория планирования	Gleitbahn
траектория планирования со сверхзвуковой скоростью	Überschallgleitflugbahn
траектория пологого планирования	geneigte Gleitbahn
универсальный модуль планирования и коррекции	Gleitbomben-Set (ichplatzgleich)
управление планирования вооружения	Rüstungsplanungsamt
фактор военного планирования	militärischer Planungsfaktor
централизованное планирование	zentrale Planung