Terms for subject Medical containing пищевод

Russian	German
атония пищевода	Speiseröhrenatonie
атрезия пищевода	Ösophagusatresie
бужирование пищевода	Bougieren der Speiseröhre
варикоз пищевода	ösophageale Varikosis (Midnight_Lady)
варикозное расширение вен пищевода	Ösophagusvarikose
варикозное расширение вен пищевода	Ösophagusvarizen (marinik)
варикозно-расширенные вены пищевода	Ösophagusvarizen (юлия мартынова)
вводить эндоскоп в пищевод	das Endoskop in die Speiseröhre einführen (SKY)
воспаление пищевода	Ösophagitis (Andrey Truhachev)
воспаление пищевода	Speiseröhrenentzündung (Andrey Truhachev)
воспаление пищевода	Entzündung der Speiseröhre (Andrey Truhachev)
глотание контрастной бариевой взвеси Breischluck untersuchung, исследование пищевода и желудка путём контрастной рентгенографии	Breischluck (Maksym Taran)
дивертикул пищевода	Ösophagusdivertikel
зонд для пищевода	Speiseröhrensonde
зонд для пищевода	Ösophagussonde
кандидоз пищевода	Candidaösophagitis (или кандидозный эзофагит jurist-vent)
киста пищевода	Ösophaguszyste
киста пищевода	Ösophagozele
короткий сегмент пищевода Баррета	Short-Segment Barrett-Ösophagus (Kolomia)
короткий сегмент пищевода Барретта	short-Barrett-Oesophagus (Melissenta)
короткий сегмент пищевода Барретта	SSBO (Short Segment Barrett's Oesophagus folkman85)
на всём протяжении пищевода	im gesamten Ösophagus (paseal)
непроходимость пищевода	Ösophagusverschluss (jurist-vent)
ожог пищевода	Speiseröhrenverätzung
операция на пищеводе	Speiseröhrenoperation (marinik)
операция пищевода	Speiseröhrenoperation (marinik)
папилломатоз пищевода	Ösophaguspapillomatose
переход пищевода в желудок	Cardia (marinik)
перистальтика пищевода	Speiseröhrenperistaltik
перистальтика пищевода	Ösophagusperistaltik
перфорация пищевода	Speiseröhrendurchbohrung
перфорация пищевода	Ösophagusperforation
перфорация пищевода	Ösophagusdurchbohrung
пищевод Баррета	Barrettösophagus (Kolomia)
пищевод Баррета	Barrett-Ösophagus (SKY)
пищевод Барретта	Barrett-Schleimhaut (soboff)
пищевод, выстланный цилиндрическим эпителием CLE	CLE (Rabkin)
пищевода вена	Speiseröhrenvene
пластика пищевода	Speiseröhrenplastik
повреждения пищевода	Schäden an der Speiseröhre (dolmetscherr)
проксимальный отдел пищевода	prox. Ösophagus (Kolomia)
просвет пищевода	Speiseröhrenlumen (Midnight_Lady)
просвет пищевода	das Lumen der Speiseröhre (e.anschitz)
проходимость пищевода	Ösophaguspassage (jurist-vent)
разрез пищевода	Ösophagotomie
разрез пищевода	operative Eröffnung der Speiseröhre
рак пищевода	Speiseröhrenkrebs (dolmetscherr)
расширение пищевода	Speiseröhrenerweiterung (marinik)
расширение пищевода	Ösophaguserweiterung
расширение пищевода	Speisenröhrenerweiterung
расширение пищевода	Ösophagusektasie
расширение престенотического участка пищевода	prästenotische Aufweitung (Лорина)
рентгеноскопия с контрастированием пищевода барием	Ösophagus-Breischluck (Вначале применяют жидкую бариевую взвесь, а затем, убедившись в свободной проходимости пищевода, проводят рентгенологическое исследование с использованием среднегустой бариевой взвеси, что позволяет изучить функцию пищевода, установить уровень и характер нарушений kir-peach)
слизистая оболочка при пищеводе Баррета	Barett-Schleimhaut (... EVA)
стенка пищевода	Speiseröhrenwand (Midnight_Lady)
стенка пищевода	Ösophaguswand (Praline)
стеноз пищевода	Speiseröhrenstenose
сужение пищевода	Speiseröhren Verengerung
сужение пищевода	Speiseröhrenverengung
сужение пищевода	Stenosis oesophagi
сужение пищевода	Ösophagusstenose
сужение пищевода	Speiseröhrenstenose
сфинктер пищевода	Ösophagusschließmuskel (Midnight_Lady)
топография пищевода под давлением	osophageale Pressure-Topographie (Лорина)
топография пищевода под давлением	EPT (Лорина)
тубулярная часть пищевода	tubulären Ösophagus (folkman85)
тумор верхней трети пищевода	Tumor im oberen Drittel der Speiseröhre (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
физиологическое сужение пищевода	Ösophagusenge