 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | пинать кого-либо ногами | eintreten (Alex Krayevsky) |
| gen. | пинать кого-либо ногами когда тот уже лежит на полу | auf jemanden eintreten der schon am Boden liegt (Alex Krayevsky) |
| crim.law. | пинать кого-либо ногами | nach jemandem treten (Fesh de Jour) |
| gen. | пинать ногами | treten (Sie verbanden den Gefangenen die Augen und traten sie. Ин.яз) |