Terms containing пилигримовая

Subject	Russian	German
textile	двухрядная проходная многовальная валяльная машина с движением вальцов по принципу "пилигримова шага"	Pilgerschrittwalzenwalke
met.	дорн пилигримового стана	Pilgerdorn
met.	клеть пилигримового стана	Pilgerschrittwalzgerüst
met.	клеть пилигримового стана	Pilgergerüst
textile	круглая мяльная машина для трёпаной пеньки с движением вальцов по принципу "пилигримова шага"	Pilgerschrittreibe
met.	оправка пилигримового стана	Pilgerdorn
textile	"пилигримов шаг"	Pilgerschritt (медленное перемещение материала при неравномерной смене направления движения воздействующих механизмов)
tech.	пилигримовая прокатка	Walzpilgerschrittverfahren
met.work.	пилигримовая прокатка	Pilgern
met.work.	пилигримовая прокатка	Pilgerschrittwalzen
tech.	пилигримовая прокатка	Pilgerwalzen
weld.	пилигримовая сварка	Pilgerschrittschweißen
met.work.	пилигримовый валок	Pilgerschrittwalze
met.	пилигримовый трубопрокатный стан	Pilgerstraße
met.	пилигримовый трубопрокатный стан	Pilgerwalzwerk
met.	пилигримовый трубопрокатный стан	Pilgerschrittwalzwerk
tech.	пилигримовый стан	Pilgerwalzwerk
tech.	пилигримовый стан	Pilgerschrittwalzwerk
textile	пильгер-машина, работающая по принципу "пилигримова шага"	Pilgerschrittstrangwaschmaschine (проходной аппарат из нескольких жгутовых барок)
met.	прокатанный на пилигримовом стане	gepilgert
met.	ручная задача металла в пилигримовый стан	Handpilgerei
tech.	ручная задача металла в пилигримовый стан	Handpilgern
gen.	с каждым годом к этой святыне стекалось всё больше пилигримов	mit jedem Jahr strömten immer mehr Pilger zu diesem Heiligtum
tech.	способ горячей пилигримовой прокатки	Wärmpilgerverfahren (труб)