Terms for subject Oil / petroleum containing песок

Russian	German
битуминозный песок	Bitumensand
битуминозный песок	Asphaltsand
водоносный песок	wasserführender Sand
вынесенный песок	ausgeförderter Sand
вынос песка	Sandaustrag
вынос песка	Mitförderung von Sand
вынос песка из пласта	Absanden
вынос песка на поверхность	Sandaustrag nach Übertage
выпадение песка	Sandausfall
гидроразрыв пласта без применения песка	Ölfrac
гидроразрыв пласта с закреплением трещин крупнозернистым песком	Frac mit Abstützen der Klüfte durch grobkörnigen Sand
гидроразрыв с закреплением трещин крупнозернистым песком	Sandfrac
глинистый песок	Klebsand
деминерализация битуминозного песка	Demineralisierung von Bitumensand
добываемый песок	ausgeförderter Sand
желонка для выноса песка	Sandbüchse
закрепляющий песок	Stützsand
истирание песком	Erodierung durch Sand
крупнозернистый песок	grobkörniger Sand
насосная скважина с выносом песка	Tiefpumpsonde mit Sandaustrag
несцементированный песок	nichtzementierter Sand
нефтеносный песок	erdölführender Sand
нефтесодержащий песок	erdölhaltiger Sand
обогащение битуминозного песка	Demineralisierung von Bitumensand
осаждение песка	Sandablagerung
отсепарированный песок	abgeschiedener Sand
поступление песка	Sandzustrom (из пласта)
прибор для определения содержания песка в промывочной жидкости	Sandmessglas
продолжительность выпадения песка в осадок	Sandabsetzdauer
продолжительность выпадения песка в остаток	Absetzdauer des Sandes (в мензурке)
пропитанный нефтью песок	erdöldurchtränkter Sand
расклинивающий песок	Stützsand
сброс песка из сепаратора	aus dem Separator
смесь нефти с песком	Sand-Öl-Gemisch
установка для отделения песка	Sandabscheider
формовочное масло для отливки в песок	Sandformengussöl
циркуляция песка	Sandkreislauf (теплоносителя)
эрозия песком	Sanderosion